Salmos 66:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 66 > Versículo 13
Salmos 66:13
| ← Salmos 66:12 | Salmos 66:13 (RV1909) | Salmos 66:14 → |
|---|---|---|
Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y sacástenos á hartura.
|
Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,
|
Que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando angustiado estaba.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EntraréH935 en tu casaH1004 con holocaustosH5930: te pagaréH7999 mis votosH5088,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָבֹוא בֵיתְךָ בְעֹולֹות אֲשַׁלֵּם לְךָ נְדָרָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָב֣וֹא |
'a.Vo' | H935 | HVqi1cs | |
בֵיתְ/ךָ֣ |
vei.te./Kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | |
בְ/עוֹל֑וֹת |
ve./'o.Lot | H5930 | HR/Ncfpa | |
אֲשַׁלֵּ֖ם |
'a.sha.Lem | H7999 | HVpi1cs | |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
נְדָרָֽ/י |
ne.da.Ra/i | H5088 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): o נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Entraré en — Deuteronomio 12:11-12, Salmos 51:18-19, Salmos 100:4, Salmos 118:19, Salmos 118:27, Hebreos 13:15
- pagaré — Salmos 22:25, Salmos 56:12, Salmos 116:14, Salmos 116:17-19, Eclesiastés 5:4, Jonás 2:10, Nahúm 1:15
Referencias recíprocas (26): Génesis 28:20, Génesis 35:3, Levítico 7:16, Levítico 22:18, Números 30:3, Deuteronomio 12:26, Deuteronomio 23:21, Deuteronomio 23:23, Jueces 11:31, 2 Reyes 20:5, 1 Crónicas 15:26, Job 22:27, Salmos 26:7, Salmos 27:6, Salmos 43:4, Salmos 50:15, Salmos 54:6, Salmos 61:8, Salmos 119:106, Salmos 122:4, Salmos 132:2, Salmos 132:7, Salmos 150:1, Isaías 38:20, Jonás 1:16, Juan 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS
- Nave’s: TENTACIÓN; GRATITUD; VOTOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido