Categoría:H7999 — שָׁלַם (shâlam)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7999 (Hebreo)

Hebreo: שָׁלַם (shâlam)

Pronunciación: shaw-lam'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: estar seguro (en mente, cuerpo o bienes); figuradamente, estar (causativamente, hacer) completo; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en diversas aplicaciones)

Usos en la RV1909: pagará, pagaré, paz, paga, pago, pagar, pagado, cumple, dará, restituirlo, ACABADA, Acabóse (+45 más)

Acepciones

  1. estar en un pacto de paz, estar en paz
    1. (Qal)
      1. estar en paz
      2. pacífico (participio)
    2. (Pual) uno en pacto de paz (participio)
    3. (Hiphil)
      1. hacer la paz con
      2. hacer que esté en paz
    4. (Hophal) vivir en paz
  2. estar completo, estar sano
    1. (Qal)
      1. estar completo, estar acabado, estar terminado
      2. estar sano, estar ileso
    2. (Piel)
      1. completar, terminar
      2. poner a salvo
      3. reparar o compensar, restituir, indemnizar
      4. pagar, saldar
      5. retribuir, recompensar, premiar
    3. (Pual)
      1. ser realizado
      2. ser pagado, ser retribuido
    4. (Hiphil)
      1. completar, realizar
      2. poner fin a

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) dado, dió, dada, daré, dará, dar, da, diste, dé, doy, dieron, Dame (+64 más)
G1514 εἰρηνεύω eirēneúō de G1515 ser (actuar) pacífico paz
G226 ἀληθεύω alētheúō de G227 ser verdadero (en doctrina y profesión) verdad
G378 ἀναπληρόω anaplēróō de G303 y G4137 completar; por implicación, ocupar, suplir; figuradamente, realizar (por coincidencia o obediencia) cumple, cumplid, henchir, ocupa, suplieron, suplir
G467 ἀνταποδίδωμι antapodídōmi de G473 y G591 recompensar (bien o mal) dar, pagado, pagar, pagaré, pago, recompensado, retribuir
G4982 σώζω sṓzō de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) salvo, salvos, salvar, salva, salvado, salvará, salvó, sálvate, salvan, salvas, salven, sálvame (+16 más)
G5055 τελέω teléō de G5056 terminar, es decir, completar, ejecutar, concluir, pagar (una deuda) acabado, acabando, cumplidas, cumplidos, Consumado, cumplido, acabaréis, consumada, consumadas, cumpla, cumplieron, cumplís (+4 más)
G5198 ὑγιαίνω hygiaínō de G5199 tener salud sana, es decir, estar bien (en el cuerpo); figuradamente, ser incorrupto (verdadero en doctrina) sana, sanos, sanas, salud, salvo, sano
G600 ἀποκαθίστημι apokathístēmi de G575 y G2525 reconstituir (en salud, hogar u organización) restituirá, restituída, restablecido, restaurada, restituirás, restituído


[Biblia Paralela H7999 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7999 (en inglés)]
← Strong's H7998 Strong's H8000 →
refresh

Páginas en la categoría "Strongs H7999"

Las siguientes 126 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 126.

0

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7999&oldid=1007989"