Job 22:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 27
Job 22:27
| ← Job 22:26 | Job 22:27 (RV1909) | Job 22:28 → |
|---|---|---|
Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás á Dios tu rostro.
|
Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.
|
Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OrarásH6279 áH413 él, y él te oiráH8085; y tú pagarásH7999 tus votosH5088.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּעְתִּיר אֵלָיו וְיִשְׁמָעֶךָּ וּנְדָרֶיךָ תְשַׁלֵּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּעְתִּ֣יר |
ta'.Tir | H6279 | HVhi2ms | |
אֵ֭לָי/ו |
'E.la/v | H413 | HR/Sp3ms | |
וְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ |
ve./yish.ma.'E./ka | H8085 | HC/Vqi3ms/Sp2ms | |
וּ/נְדָרֶ֥י/ךָ |
u./ne.da.Rei./kha | H5088 | HC/Ncmpc/Sp2ms | |
תְשַׁלֵּֽם |
te.sha.Lem | H7999 | HVpi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): o נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): una raíz primitiva (más bien denominativa de עֶתֶר (ʻEther) [H6281]); quemar incienso en adoración, es decir interceder (recíprocamente, escuchar la oración)
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Orarás — Salmos 50:14-15, Salmos 66:17, Salmos 66:18-20, Salmos 91:15, Salmos 116:1, Isaías 58:9, 1 Juan 5:14-15
- pagarás tus — Salmos 56:12, Salmos 66:13-14, Salmos 116:14, Eclesiastés 5:4, Jonás 2:10
Referencias recíprocas (10): Números 30:3, 2 Reyes 19:20, 1 Crónicas 4:10, 2 Crónicas 33:12, Job 5:8, Job 9:15, Job 11:18, Job 27:10, Job 42:9, Isaías 37:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PACTOS Y VOTOS
- Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; ORACIÓN, PRIVADA
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; PENITENTE; ORACIÓN; PROSPERIDAD; JUSTOS; VOTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido