Salmos 91:15
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 15
Salmos 91:15
| ← Salmos 91:14 | Salmos 91:15 (RV1909) | Salmos 91:16 → |
|---|---|---|
Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
|
Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
|
Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.
|
Texto del versículo
Me invocaráH7121, y yo le responderéH6030: conH5973 él estaré yoH595 en la angustiaH6869: lo libraréH2502, y le glorificaréH3513.
יִקְרָאֵנִי ׀ וְאֶעֱנֵהוּ עִמֹּו־אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִקְרָאֵ֨/נִי |
yik.ra.'E./ni | H7121 | HVqi3ms/Sp1cs | |
וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ |
ve./'e.'e.Ne./hu | H6030 | HC/Vqi1cs/Sp3ms | |
עִמּֽ/וֹ |
'i.mo/v- | H5973 | HR/Sp3ms | |
אָנֹכִ֥י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | |
בְ/צָרָ֑ה |
ve./tza.Rah | H6869 | HR/Ncfsa | |
אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ |
'a.cha.le.Tze./hu | H2502 | HVpi1cs/Sp3ms | |
וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ |
Va./'a.kha.be.De./hu | H3513 | HC/Vpi1cs/Sp3ms |
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
- H2502 — חָלַץ (châlats, khaw-lats'): una raíz primitiva; quitar; de ahí (intensivamente) despojar, (reflex.) partir; por implicación, librar, equipar (para lucha); presentar, fortalecer
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas del versículo
- libraré — Salmos 37:40, 2 Corintios 1:9-10
- Me invocará — Salmos 10:17, Salmos 18:3-4, Salmos 18:15, Isaías 58:9, Isaías 65:24, Jeremías 29:12-13, Jeremías 33:3, Romanos 10:12-13, Hebreos 5:7
- glorificaré — 1 Samuel 2:30, Juan 5:44, Juan 12:26, Juan 12:43, 1 Pedro 1:21, 1 Pedro 3:22, 1 Pedro 5:4, Apocalipsis 3:21
- estare yo — Salmos 23:4, Salmos 138:7, Isaías 41:10, Isaías 43:1-2, Mateo 28:20, Juan 16:32, Hechos 18:9-10, 2 Timoteo 4:17
Referencias recíprocas (57): Génesis 21:17, Génesis 25:21, Génesis 32:9, Génesis 35:1, Génesis 35:3, Génesis 39:2, Éxodo 3:8, Éxodo 15:25, Números 21:3, Deuteronomio 33:27, Jueces 16:28, 1 Samuel 1:10, 1 Samuel 30:8, 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 21:1, 1 Reyes 8:38, 1 Reyes 22:32, 2 Reyes 6:17, 1 Crónicas 21:27, 2 Crónicas 6:29, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 32:20, Job 12:4, Job 22:27, Job 33:26, Salmos 3:4, Salmos 4:3, Salmos 20:1, Salmos 27:5, Salmos 34:17, Salmos 37:39, Salmos 42:5, Salmos 50:15, Salmos 55:16, Salmos 69:13, Salmos 81:7, Salmos 86:7, Salmos 107:6, Salmos 143:11, Salmos 145:19, Isaías 26:16, Isaías 33:2, Isaías 37:3, Isaías 37:21, Isaías 38:2, Jeremías 14:8, Jeremías 39:17, Daniel 2:18, Joel 1:19, Jonás 2:2, Nahúm 1:7, Habacuc 3:16, Zacarías 13:9, Lucas 5:12, Hechos 16:25, Romanos 7:24, Santiago 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; ORACIÓN
- Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido