Salmos 91:14
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 14
Salmos 91:14
| ← Salmos 91:13 | Salmos 91:14 (RV1909) | Salmos 91:15 → |
|---|---|---|
Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
|
Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
|
Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
|
Texto del versículo
PorH3588 cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraréH6403: pondrélo en altoH7682, porH3588 cuanto ha conocidoH3045 mi nombreH8034.
כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי־יָדַע שְׁמִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
בִ֣/י |
v/i | HR/Sp1cs | — | |
חָ֭שַׁק |
Cha.shak | H2836 | HVqp3ms | — |
וַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ |
va./'a.fa.le.Te./hu | H6403 | HC/Vpi1cs/Sp3ms | |
אֲ֝שַׂגְּבֵ֗/הוּ |
'a.sa.ge.Ve./hu | H7682 | HVpi1cs/Sp3ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יָדַ֥ע |
ya.Da' | H3045 | HVqp3ms | |
שְׁמִֽ/י |
she.M/i | H8034 | HNcmsc/Sp1cs |
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): una raíz primitiva; resbalar fuera, es decir, escapar; causativamente, librar
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) elevado, especialmente inaccesible; por implicación, seguro, fuerte; usado literal y figuradamente
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2836 — חָשַׁק (châshaq, khaw-shak'): raíz primitiva; también intercambiable por חָשַׂךְ (châsak) [H2820]; apegarse, es decir, unir, (figurado) amar, deleitarse en; elípticamente; librar
Referencias cruzadas del versículo
- Pondrélo — Salmos 59:1, Salmos 89:16-17, Isaías 33:16
- conocido — Salmos 9:10, Juan 17:3, Gálatas 4:9
- puesto — 1 Crónicas 29:3, Salmos 91:9, Juan 14:23, Juan 16:27, Romanos 8:28, Santiago 1:12, Santiago 2:5
Referencias recíprocas (28): Deuteronomio 28:1, Jueces 5:31, 1 Samuel 2:30, 2 Crónicas 32:20, Job 5:11, Job 22:29, Salmos 4:3, Salmos 20:1, Salmos 22:8, Salmos 25:10, Salmos 62:10, Salmos 69:29, Salmos 69:36, Salmos 78:7, Salmos 81:7, Salmos 89:24, Salmos 97:10, Proverbios 8:17, Proverbios 18:10, Proverbios 29:25, Jeremías 9:24, Jeremías 39:17, Daniel 3:30, Daniel 6:16, Romanos 7:24, Colosenses 3:2, 2 Timoteo 3:11, 1 Juan 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO
- Torrey’s: LOS AFECTOS; EL AMOR DE CRISTO; AMOR A DIOS; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: AFECTOS; BENDICIÓN; DIOS; AMOR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido