Proverbios 8:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 17
Proverbios 8:17
| ← Proverbios 8:16 | Proverbios 8:17 (RV1909) | Proverbios 8:18 → |
|---|---|---|
Por mí dominan los príncipes, y todos los gobernadores juzgan la tierra.
|
Yo amo á los que me aman; y me hallan los que madrugando me buscan.
|
Las riquezas y la honra están conmigo; sólidas riquezas, y justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YoH589 amoH157 á los que me amanH157; y meH589 hallanH4672 los que madrugandoH7836 meH589 buscan.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲנִי [אֹהֲבֶיהָ כ] (אֹהֲבַי ק) אֵהָב וּמְשַׁחֲרַי יִמְצָאֻנְנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲ֭נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | |
[אהבי/ה כ] (אֹהֲבַ֣/י ק) |
[ʼâhab כ] ('o.ha.vei./i ק) | H157 כ | [HVqrmpc/Sp3fs כ] (HVqrmpc/Sp1bs ק) | |
אֵהָ֑ב |
'e.Hav | H157 | HVqi1cs | |
וּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י |
u./me.sha.cha.Ra/i | H7836 | HC/Vprmpc/Sp1cs | |
יִמְצָאֻֽ/נְנִי |
yim.tza.'U./ni | H4672 | HVqi3mp/Sp1cs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, amanecer, es decir (figurativamente) estar (levantado) temprano en cualquier tarea (con la implicación de fervor); por extensión, buscar (con esmero)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Yo amo — 1 Samuel 2:30, Salmos 91:14, Juan 14:21, Juan 14:23, Juan 16:27, 1 Juan 4:19
- los que — Eclesiastés 12:1, Isaías 45:19, Isaías 55:6, Mateo 6:33, Mateo 7:7-8, Marcos 10:14, Santiago 1:5
Referencias recíprocas (22): Números 3:15, 1 Crónicas 16:10, 2 Crónicas 34:3, Job 28:15, Salmos 34:11, Salmos 63:1, Salmos 71:6, Salmos 105:3, Proverbios 1:4, Proverbios 2:3, Proverbios 12:1, Eclesiastés 5:8, Isaías 26:9, Oseas 5:15, Mateo 2:9, Marcos 16:6, Juan 1:39, Juan 5:4, 2 Tesalonicenses 2:10, 2 Timoteo 3:15, Hebreos 11:6, Santiago 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: EL AMOR DE CRISTO; AMOR A CRISTO; BUSCAR A DIOS
- Nave’s: NIÑOS; DESEO; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; BUSCADORES; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido