أمثال (أَمْثَالٌ) 8:17

← أمثال 8:16	أمثال 8:17 (AVD)	أمثال 8:18 →
بِي تَتَرَأَّسُ ٱلرُّؤَسَاءُ وَٱلشُّرَفَاءُ، كُلُّ قُضَاةِ ٱلْأَرْضِ.	أَنَا أُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَنِي، وَٱلَّذِينَ يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ يَجِدُونَنِي.	عِنْدِي ٱلْغِنَى وَٱلْكَرَامَةُ. قِنْيَةٌ فَاخِرَةٌ وَحَظٌّ.

نص العدد

AVD

أَنَا^H589 أُحِبُّ^H157 ٱلَّذِينَ^H157 يُحِبُّونَنِي،^H157 وَٱلَّذِينَ^H7836 يُبَكِّرُونَ^H7836 إِلَيَّ^H7836 يَجِدُونَنِي.^H4672

العبرية الأصلية

אֲנִי [אֹהֲבֶיהָ כ] (אֹהֲבַי ק) אֵהָב וּמְשַׁחֲרַי יִמְצָאֻנְנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲ֭נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
[אהבי/ה כ] (אֹהֲבַ֣/י ק)	[ʼâhab כ] ('o.ha.vei./i ק)	H157 כ	[HVqrmpc/Sp3fs כ] (HVqrmpc/Sp1bs ק)
אֵהָ֑ב	'e.Hav	H157	HVqi1cs
וּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י	u./me.sha.cha.Ra/i	H7836	HC/Vprmpc/Sp1cs
יִמְצָאֻֽ/נְנִי	yim.tza.'U./ni	H4672	HVqi3mp/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): أو אָהֵב (ʼâhêb) ؛ جذر أولي; يحب أو يودّ، جنسيًا أو على غير ذلك
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): جذر أولي; في الأصل يخرج إلى، أي يظهر أو يوجد؛ ومتعدّيًا ينال، أي يجد أو يقتني؛ ومجازًا يحدث أو يلتقي أو يكون حاضرًا
H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): جذر أولي; في الأصل، يبكّر، أي (مجازًا) يكون مستيقظًا باكرًا لأي عمل (مع دلالة الجدّ)؛ وبالتوسّع، يطلب باجتهاد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَنَا أُحِبُّ — صموئيل الأول 2:30, المزامير 91:14, يوحنا 14:21, يوحنا 14:23, يوحنا 16:27, يوحنا الأولى 4:19
ٱلْمُتَوَاضِعِينَ — الجامعة 12:1, إشعياء 45:19, إشعياء 55:6, متى 6:33, متى 7:7-8, مرقس 10:14, يعقوب 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل; المواعيد الإلهية
توري: محبة المسيح; ٱلْمَحَبَّةُ لِلْمَسِيح; طلب الله
نيف: الأولاد; الرغبة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; المحبة; طالبو الرب; الحكمة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد