H7836 — שָׁחַר (shâchar)
سترونغ H7836 (عبرية)
العبرية: שָׁחַר (shâchar)
النطق: shaw-khar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، يبكّر، أي (مجازًا) يكون مستيقظًا باكرًا لأي عمل (مع دلالة الجدّ)؛ وبالتوسّع، يطلب باجتهاد
مقابلات KJV: (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).
المعاني
- يطلب، يطلب باكرًا أو بإخلاص، يبحث باكرًا أو باجتهاد
- (قال) يبحث باجتهاد، يطلب
- (فعّل) يطلب، يطلب باكرًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1960 | ἐπιμελῶς | epimelōs | ظرف من مشتق من G1959 | بِاجْتِهاد | diligently |
| G2212 | ζητέω | zētéō | من صلة غير مؤكدة | أن يطلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبوجه خاص، (بحسب الأسلوب العبري) أن يعبد الله، أو (بمعنى سيئ) أن يتآمر على الحياة | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G3719 | ὀρθρίζω | orthrízō | من G3722 | اسْتَعْمَلَ الفجر، أي (بالمعنى الضمني) بَكَّرَ في المجيء | come early in the morning |
| G4406 | πρώϊμος | prṓïmos | من G4404 | مبكّر، أي (بالقياس) خريفيّ (ماطر، أوّل موسم المطر) | early |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7836»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)