H7836 — שָׁחַר (shâchar)
Strong H7836 (hebraico)
Hebraico: שָׁחַר (shâchar)
Pronúncia: shaw-khar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, amanhecer, isto é, (figuradamente) levantar(-se) cedo para qualquer tarefa (com a implicação de diligência); por extensão, buscar (com empenho)
Traduções na KJV: (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).
Acepções
- buscar, buscar cedo ou diligentemente, procurar cedo ou com empenho
- (Qal) procurar diligentemente, buscar
- (Piel) buscar, buscar cedo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1960 | ἐπιμελῶς | epimelōs | advérbio de um derivado de G1959 | cuidadosamente | diligently |
| G2212 | ζητέω | zētéō | de afinidade incerta | buscar (literalmente ou figuradamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (Deus), ou (em sentido negativo) tramar (contra a vida) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G3719 | ὀρθρίζω | orthrízō | de G3722 | aproveitar a alvorada, isto é, (por implicação) acorrer de madrugada | come early in the morning |
| G4406 | πρώϊμος | prṓïmos | de G4404 | do amanhecer, isto é (por analogia) outonal (chuvoso, o primeiro da estação das chuvas) | early |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7836"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)