H7836 — שָׁחַר (shâchar)
ஸ்ட்ராங் H7836 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שָׁחַר (shâchar)
உச்சரிப்பு: shaw-khar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியாக, விடிதல், அதாவது (உருவகமாக) எந்த வேலைக்கும் அதிகாலையில் (எழுந்து) இருத்தல் (ஊக்கம் என்ற உட்பொருளுடன்); விரிவாக்கத்தால், (கவனத்துடன்) தேடுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (do something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek diligently) early, in the morning).
பொருள்கள்
- தேடுதல், அதிகாலையில் அல்லது ஊக்கமாகத் தேடுதல், அதிகாலையில் அல்லது கருத்தாக நாடுதல்
- (Qal) கருத்தாக நாடுதல், தேடுதல்
- (Piel) தேடுதல், அதிகாலையில் தேடுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1960 | ἐπιμελῶς | epimelōs | வினையடை, G1959 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | கவனமாக | diligently |
| G2212 | ζητέω | zētéō | உறவுமுறை நிச்சயமற்றது | தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G3719 | ὀρθρίζω | orthrízō | G3722 இலிருந்து | விடியற்காலையைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அதிகாலையில் செல்லுதல் | come early in the morning |
| G4406 | πρώϊμος | prṓïmos | G4404 இலிருந்து | விடியலுக்குரிய, அதாவது (ஒப்புமையாக) இலையுதிர்காலத்துக்குரிய (மழை பொழியும், மழைக்காலத்தின் முதல் மழை) | early |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7836" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)