• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): من G1563; ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به. انظر أيضًا G3778. (EN)
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): مركب حالة الجر من G1700 و G846; من نفسي؛ وكذلك حالة الجر ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to'، وحالة النصب ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton' (EN)
• G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): من G1717; يظهر أو يكشف، إما شخصيًا أو بالكلام (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): من G1781; وصية، أي أمر ذو سلطان (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): فعل أولي; يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): من G2532 و G1473; وكذلك حالة الجر κἀμοί (kamoí) kam-oy'، وحالة النصب κἀμέ (kamé) kam-eh'؛ وأنا أيضًا، أو إليّ (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): من τερός (terós) (حراسة؛ ربما قريب من G2334); أن يحرس (من الضياع أو الأذى، وبدقة، بإبقاء العين عليه؛ وبذلك يختلف عن G5442 الذي هو بدقة منع الهرب؛ وعن G2892 الذي يفيد حصنًا أو صفوفًا عسكرية كاملة من العدّة)، أي أن يراعي (نبوءة؛ مجازيًا، أن ينفّذ وصية)؛ وبالمعنى الضمني، أن يحتجز (في حبس؛ مجازيًا، أن يحفظ)؛ وبالتوسع، أن يُمسك (لأغراض شخصية؛ مجازيًا، أن يُبقي بلا زواج)؛ وبالتوسع، أن يُمسك (لأغراض شخصية؛ مجازيًا، أن يُبقي بلا زواج) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): حرف جر أولي; تحت؛ أي مع المضاف: مكانًا تحت، أو مع الأفعال: بواسطة أو على يد؛ ومع المنصوب: مكانًا إلى تحت أو في أسفل، أو زمانًا عند. في صيغة المقارنة يحتفظ بالاستعمالات العامة نفسها، ولا سيما للموضع أو الحالة الأدنى، وبخاصة سرًا أو باعتدال. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): صيغة أقصر (وعلى الأرجح أصلية) من G1691; إيَّايَ (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَأُظْهِرُ — يوحنا 14:18, يوحنا 14:22-23, يوحنا 16:14, أعمال الرسل 18:9-11, أعمال الرسل 22:18, كورنثوس الثانية 3:18, كورنثوس الثانية 4:6, كورنثوس الثانية 12:8, تيموثاوس الثانية 4:17-18, تيموثاوس الثانية 4:22, يوحنا الأولى 1:1-3, رؤيا يوحنا 2:17, رؤيا يوحنا 3:20
• اَلَّذِي عِنْدَهُ — التكوين 26:3-5, التثنية 10:12-13, التثنية 11:13, التثنية 30:6-8, المزامير 119:4-6, إرميا 31:31, إرميا 31:33-34, حزقيال 36:25-27, لوقا 11:28, يوحنا 14:15, يوحنا 14:23-24, يوحنا 15:14, كورنثوس الثانية 5:14-15, يعقوب 2:23-24, يوحنا الأولى 2:5, يوحنا الأولى 3:18-24, يوحنا الأولى 5:3, يوحنا الثانية 1:6, رؤيا يوحنا 22:14
• يُحِبُّنِي — المزامير 35:27, إشعياء 62:2-5, صفنيا 3:17, يوحنا 14:23, يوحنا 15:9-10, يوحنا 16:27, يوحنا 17:23, تسالونيكي الثانية 2:16, يوحنا الأولى 3:1

إحالات متبادلة (49): الخروج 20:6, الخروج 34:11, اللاويين 18:26, التثنية 4:40, التثنية 5:10, التثنية 6:5, التثنية 7:13, التثنية 11:27, التثنية 26:16, التثنية 30:16, يشوع 1:8, يشوع 22:5, القضاة 16:15, الملوك الأول 3:3, الملوك الثاني 18:6, أخبار الأيام الثاني 7:17, المزامير 25:14, المزامير 78:7, المزامير 89:15, المزامير 106:3, المزامير 119:55, المزامير 119:167, المزامير 146:8, أمثال 3:1, أمثال 3:32, أمثال 7:2, أمثال 8:17, أمثال 19:8, أمثال 19:16, أمثال 29:18, إشعياء 33:17, حزقيال 18:9, متى 11:29, متى 25:42, مرقس 9:5, مرقس 9:37, لوقا 6:47, لوقا 8:15, لوقا 9:48, يوحنا 9:37, يوحنا 11:36, يوحنا 12:26, يوحنا 17:6, كورنثوس الأولى 16:22, تسالونيكي الأولى 1:3, بطرس الأولى 1:8, يوحنا الأولى 2:3, يوحنا الأولى 3:24, رؤيا يوحنا 3:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: وَصَايَا ٱلله; المستقبل; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الطاعة-العصيان
• توري: السلوك المسيحي; محبة المسيح; ٱلْمَحَبَّةُ لِلْمَسِيح
• نيف: الواجب; ٱلشَّرِكَة; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; المحبة; الطاعة; ٱلْأَبْرَار; ٱلْبِرُّ