المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:14
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 25 > عدد 14
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 25:14
| ← المزامير 25:13 | المزامير 25:14 (AVD) | المزامير 25:15 → |
|---|---|---|
نَفْسُهُ فِي ٱلْخَيْرِ تَبِيتُ، وَنَسْلُهُ يَرِثُ ٱلْأَرْضَ.
|
سِرُّ ٱلرَّبِّ لِخَائِفِيهِ، وَعَهْدُهُ لِتَعْلِيمِهِمْ.
|
عَيْنَايَ دَائِمًا إِلَى ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ هُوَ يُخْرِجُ رِجْلَيَّ مِنَ ٱلشَّبَكَةِ.
|
نص العدد
سِرُّH5475 ٱلرَّبِّH3068 لِخَائِفِيهِ،H3373 وَعَهْدُهُH1285 لِتَعْلِيمِهِمْ.H3045
סֹוד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתֹו לְהֹודִיעָם׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
ס֣וֹד |
Sod | H5475 | HNcmsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לִ/ירֵאָ֑י/ו |
li./re.'A/v | H3373 | HR/Aampc/Sp3ms | |
וּ֝/בְרִית֗/וֹ |
u./ve.ri.T/o | H1285 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
לְ/הוֹדִיעָֽ/ם |
le./ho.di.'A/m | H3045 | HR/Vhc/Sp3mp |
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): من بָּרָה (bârâh) [H1262] (بمعنى القطع (مثل بָּرָא (bârâʼ) [H1254])); عهد (لأنه كان يُقطع بالمرور بين قطع اللحم)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): من יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; خائف؛ أدبيا، تقي
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): من יָסַד (yâçad) [H3245]; مجلس، أي جماعة أشخاص في مداولة حميمة؛ وبالمعنى الضمني ألفة أو مشورة أو سر
شواهد العدد المرجعية
- لِتَعْلِيمِهِمْ — التكوين 17:13, التثنية 4:13, إرميا 31:31-34, رومية 11:26-27
- سِرُّ — التكوين 18:17-19, أمثال 3:32, إرميا 13:18, متى 13:11-12, يوحنا 7:17, يوحنا 14:17, يوحنا 14:21-23, يوحنا 15:15, يوحنا 17:6, كورنثوس الأولى 2:14, أفسس 1:9, أفسس 1:18, كولوسي 3:3, رؤيا يوحنا 2:17
إحالات متبادلة (40): التكوين 20:7, التكوين 22:12, التكوين 37:5, التكوين 40:8, التكوين 41:8, التكوين 41:15, التكوين 49:1, اللاويين 15:1, العدد 9:8, التثنية 29:29, القضاة 13:23, صموئيل الأول 9:15, الملوك الثاني 22:13, أيوب 11:6, أيوب 15:8, أيوب 29:4, المزامير 50:16, المزامير 50:23, أمثال 14:10, أمثال 28:5, إشعياء 8:16, إشعياء 50:10, إرميا 23:18, إرميا 33:3, حزقيال 28:3, دانيآل 2:19, دانيآل 2:22, دانيآل 2:23, عاموس 3:7, لوقا 2:26, لوقا 8:10, لوقا 10:21, يوحنا 4:32, يوحنا 9:37, أعمال الرسل 27:10, كورنثوس الأولى 2:15, كولوسي 1:26, يوحنا الأولى 5:10, رؤيا يوحنا 1:1, رؤيا يوحنا 14:3
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد