Salmos (Psalmos) 25:14
Bíblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 14
Salmos (Psalmos) 25:14
| ← Salmos 25:13 | Salmos 25:14 (ARC1911) | Salmos 25:15 → |
|---|---|---|
A sua alma pousará no bem, e a sua semente herdará a terra.
|
O segredo do Senhor é com aquelles que o temem; e elle lhes mostrará o seu concerto.
|
Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois elle tirará os meus pés da rede.
|
Texto do versículo
O segredoH5475 do SenhorH3068 é com aquelles que o tememH3373; e elle lhes mostraráH3045 o seu concertoH1285.
סֹוד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתֹו לְהֹודִיעָם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
ס֣וֹד |
Sod | H5475 | HNcmsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לִ/ירֵאָ֑י/ו |
li./re.'A/v | H3373 | HR/Aampc/Sp3ms | |
וּ֝/בְרִית֗/וֹ |
u./ve.ri.T/o | H1285 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
לְ/הוֹדִיעָֽ/ם |
le./ho.di.'A/m | H3045 | HR/Vhc/Sp3mp |
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (no sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); uma aliança (porque feita ao passar entre pedaços de carne)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; uma sessão, isto é, companhia de pessoas (em deliberação íntima); por implicação, intimidade, consulta, um segredo
Referências cruzadas do versículo
- mostrará — Gênesis 17:13, Deuteronômio 4:13, Jeremias 31:31-34, Romanos 11:26-27
- segredo — Gênesis 18:17-19, Provérbios 3:32, Jeremias 13:18, Mateus 13:11-12, João 7:17, João 14:17, João 14:21-23, João 15:15, João 17:6, 1 Coríntios 2:14, Efésios 1:9, Efésios 1:18, Colossenses 3:3, Apocalipse 2:17
Referências recíprocas (40): Gênesis 20:7, Gênesis 22:12, Gênesis 37:5, Gênesis 40:8, Gênesis 41:8, Gênesis 41:15, Gênesis 49:1, Levítico 15:1, Números 9:8, Deuteronômio 29:29, Juízes 13:23, 1 Samuel 9:15, 2 Reis 22:13, Jó 11:6, Jó 15:8, Jó 29:4, Salmos 50:16, Salmos 50:23, Provérbios 14:10, Provérbios 28:5, Isaías 8:16, Isaías 50:10, Jeremias 23:18, Jeremias 33:3, Ezequiel 28:3, Daniel 2:19, Daniel 2:22, Daniel 2:23, Amós 3:7, Lucas 2:26, Lucas 8:10, Lucas 10:21, João 4:32, João 9:37, Atos 27:10, 1 Coríntios 2:15, Colossenses 1:26, 1 João 5:10, Apocalipse 1:1, Apocalipse 14:3
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: ALIANÇA, A; JUSTIÇA
- Nave’s: DEUS; MISTÉRIOS; REVERÊNCIA; JUSTO; SEGREDO; SABEDORIA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo