Isaías (Isaias) 8:16

← Isaías 8:15	Isaías 8:16 (ARC1911)	Isaías 8:17 →
E muitos tropeçarão entre elles, e cairão, e serão quebrantados, e enlaçados, e presos.	Liga o testemunho, sella a lei entre os meus discipulos.	E esperarei ao Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacob, e a elle aguardarei.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Liga^H6887 o testemunho^H8584, sella^H2856 a lei^H8451 entre os meus discipulos^H3928.

Hebraico original

צֹור תְּעוּדָה חֲתֹום תֹּורָה בְּלִמֻּדָי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צ֖וֹר	Tzor	H6887	HVqv2ms
תְּעוּדָ֑ה	te.'u.Dah	H8584	HNcfsa
חֲת֥וֹם	cha.Tom	H2856	HVqv2ms
תּוֹרָ֖ה	to.Rah	H8451	HNcfsa
בְּ/לִמֻּדָֽ/י	be./li.mu.Da/i	H3928	HR/Aampc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): uma raiz primitiva; fechar; especialmente selar
H3928 — לִמּוּד (limmûwd, lim-mood'): ou לִמֻּד (limmud); de לָמַד (lâmad) [H3925]; instruído
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): uma raiz primitiva; apertar, literal ou figuradamente, transitivamente ou intransitivamente
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; um preceito ou estatuto, especialmente o Decálogo ou o Pentateuco
H8584 — תְּעוּדָה (tᵉʻûwdâh, teh-oo-daw'): de עוּד (ʻûwd) [H5749]; testemunho, isto é, preceito, uso

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

entre — Salmos 25:14, Provérbios 8:8-9, Isaías 54:13, Daniel 12:9-10, Mateus 13:11, Marcos 4:10-11, Marcos 4:34, Marcos 10:10, 1 Coríntios 2:14, Apocalipse 2:17
Liga — Isaías 29:11, Daniel 12:4
sella — Daniel 9:24, Apocalipse 5:1, Apocalipse 5:5, Apocalipse 10:4
testemunho — Deuteronômio 4:45, 2 Reis 11:12, Isaías 8:20, João 3:32-33, Hebreus 3:5, 1 João 5:9-12, Apocalipse 19:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Isaías › Capítulo 8 › Versículo 16