Ésaïe 8:16

← Ésaïe 8:15	Ésaïe 8:16 (OST1867)	Ésaïe 8:17 →
Et plusieurs d’entre eux trébucheront et tomberont, et seront froissés, et seront enlacés, et seront pris.	Enveloppe ce témoignage, scelle la loi pour mes disciples.	J’attendrai donc l’Éternel qui cache sa face de la maison de Jacob, et j’espérerai en lui.

Texte du verset

OST1867

Enveloppe^H6887 ce témoignage,^H8584 scelle^H2856 la loi^H8451 pour mes disciples.^H3928

Hébreu original

צֹור תְּעוּדָה חֲתֹום תֹּורָה בְּלִמֻּדָי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
צ֖וֹר	Tzor	H6887	HVqv2ms
תְּעוּדָ֑ה	te.'u.Dah	H8584	HNcfsa
חֲת֥וֹם	cha.Tom	H2856	HVqv2ms
תּוֹרָ֖ה	to.Rah	H8451	HNcfsa
בְּ/לִמֻּדָֽ/י	be./li.mu.Da/i	H3928	HR/Aampc/Sp1cs

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): une racine primitive; fermer ; surtout sceller
H3928 — לִמּוּד (limmûwd, lim-mood'): ou לִמֻּד (limmud) ; de לָמַד (lâmad) [H3925]; instruit
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): une racine primitive; resserrer, au propre ou au figuré, transitif ou intransitif
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh) ; de יָרָה (yârâh) [H3384]; un précepte ou une ordonnance, surtout le Décalogue ou le Pentateuque
H8584 — תְּעוּדָה (tᵉʻûwdâh, teh-oo-daw'): de עוּד (ʻûwd) [H5749]; attestation, c.-à-d. un précepte, un usage

Références croisées

Références croisées du verset

pour mes disciples — Psaumes 25:14, Proverbes 8:8-9, Ésaïe 54:13, Daniel 12:9-10, Matthieu 13:11, Marc 4:10-11, Marc 4:34, Marc 10:10, 1 Corinthiens 2:14, Apocalypse 2:17
Enveloppe — Ésaïe 29:11, Daniel 12:4
scelle — Daniel 9:24, Apocalypse 5:1, Apocalypse 5:5, Apocalypse 10:4
ce témoignage — Deutéronome 4:45, 2 Rois 11:12, Ésaïe 8:20, Jean 3:32-33, Hébreux 3:5, 1 Jean 5:9-12, Apocalypse 19:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Ésaïe › Chapitre 8 › Verset 16