ישעיה 8:16

← ישעיה 8:15	ישעיה 8:16 (MT)	ישעיה 8:17 →
וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנוֹקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃	צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם תּוֹרָ֖ה בְּלִמֻּדָֽי׃	וְחִכִּ֙יתִי֙ לַיהוָ֔ה הַמַּסְתִּ֥יר פָּנָ֖יו מִבֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְקִוֵּ֖יתִֽי לֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

צ֖וֹר^H6887 תְּעוּדָ֑ה^H8584 חֲת֥וֹם^H2856 תּוֹרָ֖ה^H8451 בְּלִמֻּדָֽי׃^H3928

המקור העברי

צֹור תְּעוּדָה חֲתֹום תֹּורָה בְּלִמֻּדָי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
צ֖וֹר	Tzor	H6887	HVqv2ms	bind up
תְּעוּדָ֑ה	te.'u.Dah	H8584	HNcfsa	(the) testimony
חֲת֥וֹם	cha.Tom	H2856	HVqv2ms	seal up
תּוֹרָ֖ה	to.Rah	H8451	HNcfsa	(the) instruction
בְּ/לִמֻּדָֽ/י	be./li.mu.Da/i	H3928	HR/Aampc/Sp1cs	among/ disciples/ my

הפניות שטרונג

H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): שורש ראשוני; לִסְגּוֹר, לַאֲטוֹם; ובמיוחד לַחְתּוֹם
H3928 — לִמּוּד (limmûwd, lim-mood'): או לִמֻּד (limmud); מ־לָמַד (lâmad) [H3925]; מלומד, מאולף
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): שורש קדום; לצור/להצר, כפשוטו או בהשאלה, בפועל יוצא או עומד
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): או תֹּרָה (tôrâh); מן יָרָה (yârâh) [H3384]; מצווה או חוק, ובייחוד עשרת הדיברות או חמישה חומשי תורה
H8584 — תְּעוּדָה (tᵉʻûwdâh, teh-oo-daw'): מן עוּד (ʻûwd) [H5749]; עדות, כלומר הוראה, נוהג

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בתוך — תהלים 25:14, משלי 8:8-9, ישעיה 54:13, דניאל 12:9-10, הבשורה על פי מתי 13:11, הבשורה על פי מרקוס 4:10-11, הבשורה על פי מרקוס 4:34, הבשורה על פי מרקוס 10:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:14, חזון יוחנן 2:17
צ֖וֹר — ישעיה 29:11, דניאל 12:4
חֲת֥וֹם — דניאל 9:24, חזון יוחנן 5:1, חזון יוחנן 5:5, חזון יוחנן 10:4
תְּעוּדָ֑ה — דברים 4:45, מלכים ב 11:12, ישעיה 8:20, הבשורה על פי יוחנן 3:32-33, האיגרת אל העברים 3:5, איגרת יוחנן הראשונה 5:9-12, חזון יוחנן 19:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין