• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 et G4314; devant (dans l'espace (littéralement ou figurément) ou dans le temps) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): de G3144; témoignage rendu (en justice ou en général) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): proprement, fixer du regard (cf. G3700), c.-à-d. (par implication) discerner clairement (physiquement ou mentalement) ; par extension, prêter attention à ; par hébraïsme, éprouver ; au passif, apparaître (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un mot primitif; un « pied » (fig. ou litt.) (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 et d'un dérivé probable de G2965 (signifiant baiser, comme un chien léchant la main de son maître); flatter ou se courber devant, c.-à-d. (littéralement ou figurément) se prosterner en hommage (rendre hommage, adorer) (EN)
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): de G4396 (« prophétie »); prédiction (scripturaire ou autre) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4889 — σύνδουλος (sýndoulos, soon'-doo-los): de G4862 et G1401; un co-esclave, c.-à-d. serviteur ou ministre du même maître (humain ou divin) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car le témoignage — Luc 24:25-27, Luc 24:44, Jean 5:39, Actes 3:12-18, Actes 10:43, Actes 13:27, Romains 3:21-22, 1 Pierre 1:10-12, 2 Pierre 1:19-21
• je suis — Psaumes 103:20-21, Daniel 7:10, Luc 1:19, Hébreux 1:14
• je me jetai — Marc 5:22, Marc 7:25, Actes 10:25-26, Actes 14:11-15, 1 Jean 5:21, Apocalypse 22:8-9
• Garde-toi — 2 Corinthiens 8:7, Éphésiens 5:15, Éphésiens 5:33, 1 Thessaloniciens 5:15, Hébreux 12:25
• le témoignage — 1 Jean 5:10, Apocalypse 1:9, Apocalypse 12:11, Apocalypse 12:17, Apocalypse 22:9
• Adore — Exode 34:14, 2 Rois 17:36, Psaumes 45:12, Matthieu 4:10, Jean 4:22-24, Apocalypse 4:10, Apocalypse 14:7, Apocalypse 15:4

Références réciproques (43) : Exode 20:3, Josué 5:14, Psaumes 19:8, Psaumes 40:8, Psaumes 119:129, Ésaïe 8:16, Jérémie 33:14, Daniel 2:46, Daniel 8:17, Zacharie 1:9, Matthieu 2:11, Matthieu 4:9, Matthieu 8:2, Matthieu 22:30, Matthieu 23:8, Matthieu 26:39, Marc 9:4, Luc 1:70, Luc 4:8, Luc 17:16, Luc 24:27, Jean 12:41, Jean 16:14, Actes 3:18, Actes 7:52, Actes 14:15, Actes 24:14, Romains 1:4, Romains 16:26, 1 Corinthiens 1:6, 1 Corinthiens 2:1, Galates 4:6, Colossiens 2:18, Colossiens 3:16, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 3:15, Hébreux 10:15, 1 Pierre 1:11, 1 Pierre 3:19, 2 Pierre 1:21, 2 Pierre 3:2, Apocalypse 6:9, Apocalypse 11:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Titres et noms; Vrai et faux culte
• Torrey : Les anges; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : L'ange (un esprit); Saint-Esprit; Hommage; Parole de Dieu; Culte