• G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): de G1344; un acte équitable ; par implication, une ordonnance ou une décision (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): un verbe primaire; arriver, c.-à-d. être présent (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): c.-à-d. G3756 et G3361; une double négation renforçant le refus ; pas du tout. Cf. G3378. (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): probablement de G3306; restant, c.-à-d. seul ou unique ; par implication, simple (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): d'affinité incertaine; proprement, juste (par caractère intrinsèque ou divin ; ainsi distinct de G1342, qui se rapporte plutôt aux lois et relations humaines ; de G2413, qui désigne la consécration formelle ; et de G40, qui concerne la pureté de toute souillure), c.-à-d. sanctifié (pieux, sacré, sûr). 342 (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 et d'un dérivé probable de G2965 (signifiant baiser, comme un chien léchant la main de son maître); flatter ou se courber devant, c.-à-d. (littéralement ou figurément) se prosterner en hommage (rendre hommage, adorer) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; rendre apparent (au propre ou au figuré) (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• glorifiera — Psaumes 22:24, Psaumes 86:9, Ésaïe 24:15, Ésaïe 25:3, Romains 15:9, 2 Thessaloniciens 1:10-12
• aussi toutes — Psaumes 22:28, Psaumes 86:9, Psaumes 117:1-2, Ésaïe 45:23, Ésaïe 66:18-20, Ésaïe 66:22, Jérémie 16:19, Zacharie 2:11, Zacharie 8:20-23, Zacharie 14:16, Malachie 1:11, Apocalypse 11:15
• parce que tes — Psaumes 97:8, Psaumes 105:7, Ésaïe 26:9, Apocalypse 16:7, Apocalypse 19:2
• tu es le seul — 1 Samuel 2:2, Psaumes 22:4, Psaumes 99:5, Psaumes 99:9, Psaumes 111:9, Ésaïe 6:3, Ésaïe 57:15, Habacuc 1:12, 1 Pierre 1:16, Apocalypse 3:7, Apocalypse 4:8, Apocalypse 6:10
• qui — Exode 15:14-16, Psaumes 89:8, Ésaïe 60:5, Jérémie 5:22, Jérémie 10:7, Osée 3:5, Luc 12:4-5

Références réciproques (81) : Exode 7:4, Exode 15:11, Deutéronome 32:4, Deutéronome 32:43, Juges 5:1, 1 Rois 8:40, 2 Rois 4:1, 2 Rois 17:36, 1 Chroniques 16:25, 1 Chroniques 21:30, Job 13:11, Psaumes 21:14, Psaumes 33:5, Psaumes 33:8, Psaumes 34:10, Psaumes 36:13, Psaumes 46:11, Psaumes 48:2, Psaumes 48:12, Psaumes 51:6, Psaumes 52:8, Psaumes 57:12, Psaumes 65:6, Psaumes 66:4, Psaumes 67:8, Psaumes 68:33, Psaumes 72:17, Psaumes 76:8, Psaumes 94:15, Psaumes 96:4, Psaumes 96:8, Psaumes 98:1, Psaumes 99:3, Psaumes 101:1, Psaumes 105:2, Psaumes 111:7, Psaumes 119:137, Psaumes 145:7, Psaumes 145:17, Psaumes 150:2, Proverbes 29:16, Ecclésiaste 3:14, Ésaïe 2:10, Ésaïe 5:16, Ésaïe 8:13, Ésaïe 12:1, Ésaïe 29:23, Ésaïe 49:26, Ésaïe 52:10, Ésaïe 66:23, Jérémie 44:10, Lamentations 1:18, Ézéchiel 14:23, Ézéchiel 38:23, Jonas 1:9, Michée 4:1, Habacuc 2:14, Habacuc 3:2, Zacharie 8:22, Malachie 1:14, Malachie 3:16, Marc 4:41, Luc 1:49, Luc 11:2, Luc 13:9, Luc 23:40, Jean 17:11, Actes 5:11, Actes 10:2, Romains 1:21, Romains 2:2, Romains 9:14, 2 Thessaloniciens 1:5, 2 Thessaloniciens 1:6, Hébreux 12:28, Apocalypse 4:10, Apocalypse 7:11, Apocalypse 11:13, Apocalypse 14:7, Apocalypse 19:10, Apocalypse 22:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La glorification de Dieu; Sainteté; Missions dans le monde entier; Vrai et faux culte
• Torrey : Crainte pieuse; La glorification de Dieu; La sainteté de Dieu; Trinité
• Nave : Église; Gentils; La glorification de Dieu; Dieu; Jésus, le Christ; Météorologie et phénomènes célestes; Louange; Cantique; Culte