• H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): ou אָשֵׁר (ʼâshêr) ; une racine primitive; être droit (employé au sens le plus large, surtout être uni, juste, heureux) ; au figuré, avancer, être honnête, convenable (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5125 — נוּן (nûwn, noon): une racine primitive; repousser, c.-à-d. se propager par rejetons ; au figuré, être perpétuel (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): d'une racine inusitée signifiant être brillant; le soleil ; par implication, l'orient ; au figuré, un rayon, c.-à-d. (architecture) un créneau dentelé (EN)

Références croisées du verset

• toutes les nations — Jérémie 4:2, Luc 1:48, Apocalypse 15:4
• Sa renommée — Psaumes 45:18, Psaumes 89:37, Ésaïe 7:14, Matthieu 1:21, Matthieu 1:23, Luc 1:31-33
• son nom — Éphésiens 3:14, Colossiens 1:3, 1 Pierre 1:3
• on sera béni — Genèse 12:3, Genèse 22:18, Actes 3:16, Galates 3:14, Éphésiens 1:3

Références réciproques (67) : Genèse 14:20, Genèse 18:18, Genèse 26:4, Genèse 28:4, Genèse 28:14, Genèse 39:5, Exode 3:15, Lévitique 9:22, 2 Samuel 7:16, 1 Rois 1:37, 1 Rois 1:48, 1 Rois 2:45, 1 Rois 10:9, 1 Chroniques 4:10, 1 Chroniques 17:14, 1 Chroniques 17:27, 2 Chroniques 2:11, Psaumes 3:9, Psaumes 8:2, Psaumes 21:5, Psaumes 21:7, Psaumes 24:5, Psaumes 45:3, Psaumes 67:8, Psaumes 68:20, Psaumes 72:5, Psaumes 89:5, Psaumes 96:2, Psaumes 113:3, Psaumes 135:13, Ésaïe 2:2, Ésaïe 49:12, Ésaïe 49:22, Ésaïe 53:10, Ésaïe 60:3, Ésaïe 65:16, Ésaïe 66:18, Jérémie 31:35, Jérémie 31:36, Ézéchiel 34:29, Daniel 7:14, Sophonie 2:11, Zacharie 2:11, Zacharie 6:13, Zacharie 8:13, Zacharie 8:20, Zacharie 9:10, Zacharie 14:9, Malachie 3:12, Luc 1:42, Luc 1:68, Luc 2:20, Luc 13:19, Luc 19:38, Jean 3:30, Jean 10:16, Jean 12:13, Jean 12:34, Actes 2:41, Actes 3:26, Actes 15:17, Actes 21:20, Romains 3:28, Romains 11:25, Romains 15:12, 2 Corinthiens 1:20, 2 Thessaloniciens 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : L'excellence et la gloire de Christ
• Nave : La bénédiction; Église; Éternité; Gentils; Dieu; Jésus, le Christ; Gouvernants