• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): une racine primitive; proprement, être frais, c.-à-d. plein (vermeil, (au figuré) joyeux) ; annoncer (une bonne nouvelle) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participe passif féminin de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; une chose sauvée, c.-à-d. (abstraitement) délivrance ; d'où, aide, victoire, prospérité (EN)
• H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou (la forme originelle) שׁוּר (shûwr) ; (1 Samuel 18:6), une racine primitive (plutôt identique à שׁוּר (shûwr) [H7788] par l'idée de ménestrels ambulants); chanter (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Références croisées du verset

• bénissez — 1 Chroniques 29:20, Psaumes 72:17-18, Psaumes 103:1-2, Psaumes 103:20-22, Psaumes 104:1, Psaumes 145:1, Psaumes 145:10, Éphésiens 1:3, Apocalypse 5:13
• annoncez — Psaumes 40:11, Psaumes 71:15, Ésaïe 40:9, Ésaïe 52:7-8, Marc 16:15, Actes 13:26, Romains 10:14-18

Références réciproques (8) : 1 Chroniques 16:9, Psaumes 9:12, Psaumes 47:7, Psaumes 66:4, Psaumes 95:1, Psaumes 100:4, Psaumes 105:2, Actes 13:47

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : Salut
• Nave : Église; Dieu; Jésus, le Christ; Louange; Zèle religieux