• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): d'origine hébraïque (H85); Abraham, le patriarche hébreu. (En Actes 7:16, le texte devrait probablement porter Jacob.) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): de G1096; « parenté » (abstraite ou concrète, littérale ou figurée, individuelle ou collective) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): datif, accusatif et génitif respectivement du féminin singulier de G3778; (vers ou de) celle-ci (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)

Références croisées du verset

• et à ceux d’entre vous — Actes 10:35, Actes 13:16, Actes 13:43
• qui êtes de la race — 2 Chroniques 20:7, Psaumes 105:6, Psaumes 147:19-20, Ésaïe 41:8, Ésaïe 48:1, Ésaïe 51:1-2, Matthieu 3:9, Matthieu 10:6, Luc 24:47, Actes 3:26, Actes 13:15, Actes 13:17, Actes 13:46
• à vous — Ésaïe 46:13, Luc 1:69, Luc 1:77, Actes 16:17, Actes 28:28, Romains 1:16, 2 Corinthiens 5:19-21, Éphésiens 1:13, Colossiens 1:5

Références réciproques (27) : Deutéronome 30:14, 2 Rois 4:1, 2 Chroniques 28:8, Psaumes 25:12, Psaumes 50:23, Psaumes 67:8, Psaumes 96:2, Psaumes 103:13, Psaumes 115:13, Malachie 4:2, Luc 10:11, Luc 12:57, Luc 13:16, Luc 14:17, Jean 1:11, Jean 8:37, Actes 1:16, Actes 3:12, Actes 3:25, Actes 10:2, Actes 17:3, Actes 22:1, Romains 2:9, Romains 4:1, Romains 9:3, Romains 10:15, Jacques 1:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : L'Évangile
• Nave : Antioche; Universalité; Évangile; Loi; Ministre chrétien; Paul; Prédication; Révérence; Salut; Synagogue; Zèle religieux