• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 et G2476; se lever (au propre ou au figuré, transitif ou intransitif) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1272 — διανοίγω (dianoígō, dee-an-oy'-go): de G1223 et G455; ouvrir entièrement, littéralement (comme un premier-né) ou figurativement (expliquer) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): de G2596 et de la base de G32; proclamer, promulguer (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): de G3844 et G5087; placer à côté, c.-à-d. présenter (nourriture, vérité) ; par implication, déposer (comme un dépôt confié ou pour protection) (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparemment un verbe primaire; éprouver une sensation ou une impression (habituellement douloureuse) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• le Christ — Luc 24:26-27, Luc 24:32, Luc 24:44, Luc 24:46, 1 Corinthiens 15:3-4, 1 Thessaloniciens 1:5-6
• découvrant — Actes 2:16-36, Actes 3:22-26, Actes 13:26-39
• ce — Actes 2:36, Actes 9:22, Actes 18:28, Galates 3:1
• que je vous annonce — Actes 1:4

Références réciproques (17) : 1 Samuel 12:7, Néhémie 8:8, Marc 13:7, Luc 2:11, Luc 2:26, Luc 9:20, Actes 3:18, Actes 5:42, Actes 8:5, Actes 8:35, Actes 18:5, Actes 18:19, Actes 28:23, 1 Corinthiens 9:20, Colossiens 1:28, 1 Thessaloniciens 2:2, 1 Pierre 2:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Chefs religieux; Mortalité et immortalité
• Torrey : La mort de Christ
• Nave : Propitiation; Grèce; Jésus, le Christ; Loi; Ministre chrétien; Paul; Prédication; Salut; Zèle religieux