• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): d'origine hébraïque (H1732); David, le roi israélite (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183; une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutre (comme adverbe) d'un composé présumé de l'article G3588 (t changé en s) et G2250; le (c.-à-d. ce) jour (ou cette nuit, en cours ou qui vient de passer) ; en général, maintenant (c.-à-d. à présent, jusqu'ici) (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; un libérateur, c.-à-d. Dieu ou Christ (EN)
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): une forme renforcée d'un primaire τέκω (tékō) tek'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); produire (à partir d'une semence, comme une mère, une plante, la terre, etc.), au sens propre ou au sens figuré (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Références croisées du verset

• dans — Matthieu 1:21, Luc 2:4
• le Seigneur — Luc 1:43, Luc 20:42-44, Actes 10:36, 1 Corinthiens 15:47, Colossiens 2:6
• vous — Ésaïe 9:5, Matthieu 1:21, Luc 1:69, Galates 4:4-5, 2 Timothée 1:9-10, Tite 2:10-14, Tite 3:4-7, 1 Jean 4:14
• qui — Genèse 3:15, Genèse 49:10, Psaumes 2:2, Daniel 9:24-26, Matthieu 1:16, Matthieu 16:16, Luc 1:43, Luc 2:26, Luc 20:41-42, Jean 1:41, Jean 1:45, Jean 6:69, Jean 7:25-27, Jean 7:41, Jean 20:31, Actes 2:36, Actes 17:3, 1 Jean 5:1

Références réciproques (50) : Deutéronome 32:43, 1 Rois 11:39, 2 Rois 13:5, Psaumes 21:7, Psaumes 97:1, Proverbes 25:25, Ésaïe 19:20, Ésaïe 33:22, Ésaïe 41:10, Ésaïe 41:27, Ésaïe 43:11, Ésaïe 49:1, Jérémie 33:14, Ézéchiel 21:32, Aggée 2:7, Malachie 3:1, Matthieu 2:1, Matthieu 2:2, Matthieu 7:11, Marc 1:1, Marc 16:15, Luc 1:47, Luc 2:7, Luc 2:30, Luc 3:6, Luc 8:1, Luc 20:44, Jean 1:14, Jean 3:17, Jean 4:1, Jean 4:42, Jean 7:28, Jean 7:42, Jean 21:7, Actes 2:30, Actes 3:26, Actes 5:31, Actes 8:8, Actes 9:17, Actes 13:23, Actes 20:24, Romains 1:1, Romains 1:16, Galates 3:14, Éphésiens 3:4, 1 Timothée 1:1, 1 Timothée 1:11, 1 Timothée 2:5, 1 Timothée 2:15, Tite 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Péché et Sauveur; Titres et noms
• Torrey : Les anges; La colère de Dieu; L'Évangile; La nature humaine de Christ; Joie
• Nave : L'ange (un esprit); Évangile; Jésus, le Christ; Marie; Berger