• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): ou (abrégé) אָדֹן (ʼâdôn) ; d'une racine inusitée (signifiant gouverner); souverain, c.-à-d. celui qui gouverne (humain ou divin) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): une racine primitive; rechercher (par tout moyen, spéc. dans le culte ou la prière) ; par implication, s'efforcer d'obtenir (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (au sens de couper (comme בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); une alliance (parce que conclue en passant entre des morceaux de chair) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probablement de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (au sens de capacité); un grand édifice public, tel qu'un palais ou un temple (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): une particule primitive; voici ! ; aussi (exprimant la surprise) si (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H2655 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; qui prend plaisir à (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): d'une racine inusitée signifiant dépêcher comme délégué; un messager ; spécialement, de Dieu, c.-à-d. un ange (aussi un prophète, sacrificateur ou docteur) (EN)
• H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): une racine primitive; tourner ; par implication, faire face, c.-à-d. apparaître, regarder, etc. (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): ou פִּתְאֹם (pithʼôm) ; de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]; instantanément (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (féminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) ; de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; une masse de personnes (ou, au figuré, de choses), surtout régulièrement organisée pour la guerre (une armée) ; par implication, une campagne, litt. ou fig. (spéc., épreuve, culte) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)

Références croisées du verset

• et il préparera — Psaumes 110:1, Ésaïe 7:14, Ésaïe 9:5, Aggée 2:7-9, Luc 2:11, Luc 2:21-32, Luc 2:38, Luc 2:46, Luc 7:19-20, Luc 19:47, Jean 2:14-16
• et il préparera — Ésaïe 40:3-5, Matthieu 3:1-3, Matthieu 17:10-13, Luc 1:16-17, Luc 3:3-6, Jean 1:15-23, Jean 1:33-34, Jean 3:28-30, Actes 13:24-25, Actes 19:4
• l’ange de l’alliance — Genèse 48:15-16, Exode 23:20, Ésaïe 63:9, Osée 12:4-6, Actes 7:38
• il vient — Aggée 2:7
• je vais envoyer — Malachie 2:7, Malachie 4:5, Matthieu 11:10-11, Marc 1:2-3, Luc 1:76, Luc 7:26-28, Jean 1:6-7

Références réciproques (60) : Genèse 16:10, Genèse 32:3, Exode 3:2, Exode 29:43, Nombres 25:12, Deutéronome 18:18, Deutéronome 33:7, Juges 2:1, 2 Chroniques 7:1, Job 33:23, Psaumes 24:3, Psaumes 24:7, Psaumes 96:13, Ecclésiaste 5:6, Ésaïe 35:4, Ésaïe 40:10, Jérémie 33:14, Ézéchiel 21:32, Ézéchiel 44:4, Osée 12:5, Amos 5:18, Aggée 1:13, Zacharie 2:8, Zacharie 2:10, Zacharie 3:1, Zacharie 12:8, Zacharie 13:8, Matthieu 3:3, Matthieu 3:10, Matthieu 11:3, Matthieu 12:6, Matthieu 21:12, Matthieu 25:6, Marc 9:11, Marc 11:11, Marc 11:27, Marc 13:1, Luc 2:49, Luc 7:27, Luc 9:52, Luc 12:56, Luc 17:24, Luc 24:27, Luc 24:44, Jean 1:26, Jean 1:31, Jean 7:14, Jean 11:27, Jean 13:19, Jean 20:28, Actes 2:2, Actes 7:30, Actes 10:36, Actes 13:32, Actes 26:6, Galates 4:4, Éphésiens 1:10, Hébreux 1:8, Hébreux 9:11, Apocalypse 7:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jean-Baptiste; Prophétie; Événements soudains; Titres et noms
• Torrey : Christ est Dieu; L'alliance; Prophéties concernant le Christ; Recherche de Dieu; Le second temple; Titres et noms de Christ
• Nave : Église; Jésus, le Christ; Malachie; Messager; Prophétie; Citations et allusions; Temple