• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): voix moyenne de G757 (par l'implication de préséance); commencer (dans l'ordre du temps) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; un document, c.-à-d. l'Écriture sainte (ou son contenu ou une déclaration qui s'y trouve) (EN)
• G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): de G1223 et G2059; expliquer entièrement, par implication, traduire (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): d'origine hébraïque ; (H4872); Moïse (c.-à-d. Mosheh), le législateur hébreu (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et continuant par tous — Psaumes 16:9-10, Psaumes 132:11, Ésaïe 7:14, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 40:10-11, Ésaïe 50:6, Ésaïe 52:13-14, Ésaïe 53:1-12, Jérémie 23:5-6, Jérémie 33:14-15, Ézéchiel 34:23, Ézéchiel 37:25, Daniel 9:24-26, Michée 5:2-4, Michée 7:20, Zacharie 9:9, Zacharie 13:7, Malachie 3:1-3, Malachie 4:2, Luc 24:25, Jean 1:45, Actes 3:24, Actes 10:43, Actes 13:27-30, Apocalypse 19:10
• commençant — Genèse 3:15, Genèse 22:18, Genèse 26:4, Genèse 49:10, Nombres 21:6-9, Deutéronome 18:15, Luc 24:44, Jean 5:39, Jean 5:45-47, Actes 3:22, Actes 7:37

Références réciproques (31) : Genèse 22:6, Néhémie 8:8, Psaumes 40:8, Proverbes 4:13, Ésaïe 30:18, Matthieu 11:13, Matthieu 16:21, Matthieu 17:3, Marc 4:34, Marc 9:4, Marc 14:21, Luc 1:70, Luc 9:30, Luc 24:46, Jean 3:14, Jean 10:35, Actes 3:18, Actes 8:35, Actes 17:3, Actes 18:26, Actes 18:28, Actes 24:14, Actes 26:22, Actes 28:23, Romains 1:2, Romains 1:4, 1 Corinthiens 15:3, 2 Timothée 3:15, Hébreux 1:1, Hébreux 3:5, 2 Pierre 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Instruction; Mortalité et immortalité; Maître divin
• Torrey : Résurrection du Christ; Les Écritures
• Nave : Instruction; Jésus, le Christ; Amour; Trouble; Types; Parole de Dieu