• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): proprement, le même que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de là (la tête de bœuf étant la première lettre de l'alphabet, et celle-ci ayant fini par servir de chiffre) mille (EN)
• H672 — אֶפְרָת (ʼEphrâth, ef-rawth'): ou אֶפְרָתָה (ʼEphrâthâh) ; de פָּרָה (pârâh) [H6509] ; fécondité; Ephrat, autre nom de Bethléhem (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] et לֶחֶם (lechem) [H3899] ; maison du pain; Bethléhem, un lieu de Palestine (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; célébré; Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H4163 — מוֹצָאָה (môwtsâʼâh, mo-tsaw-aw'): féminin de מוֹצָא (môwtsâʼ) [H4161] ; (marg. ; cf. צוֹאָה (tsôwʼâh) [H6675]); une descendance familiale ; aussi un égout (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): une racine primitive; dominer (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): ou צָעוֹר (tsâʻôwr) ; de צָעַר (tsâʻar) [H6819]; petit ; (en nombre) peu nombreux ; (en âge) jeune, (en valeur) vil (EN)
• H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): ou קֵדְמָה (qêdᵉmâh) ; de קָדַם (qâdam) [H6923]; le devant, de lieu (absolument, la partie antérieure, relativement l'Orient) ou de temps (l'antiquité) ; souvent employé adverbialement (avant, anciennement, vers l'orient) (EN)

Références croisées du verset

• entre — 1 Samuel 10:19, 1 Samuel 23:23
• Mais toi — Matthieu 2:6, Jean 7:42
• Ephrath — Genèse 35:19, Genèse 48:7, 1 Samuel 17:12, 1 Chroniques 2:50-51, 1 Chroniques 2:54, 1 Chroniques 4:4, Psaumes 132:6
• qui doit être dominateur — Genèse 49:10, 1 Chroniques 5:2, Ésaïe 9:5-6, Jérémie 13:5-6, Ézéchiel 34:23-24, Ézéchiel 37:22-25, Zacharie 9:9, Matthieu 28:18, Luc 1:31-33, Luc 23:2, Luc 23:38, Jean 19:14-22, Apocalypse 19:16
• milliers — Exode 18:21, Exode 18:25, Deutéronome 1:15, 1 Samuel 8:12, 1 Samuel 17:18
• ses issues — Psaumes 90:2, Psaumes 102:26-28, Proverbes 8:22, Jean 1:1-3, Colossiens 1:17, Hébreux 13:8, 1 Jean 1:1, Apocalypse 1:11-18, Apocalypse 2:8, Apocalypse 21:6
• c’est de toi que me sortira — Ésaïe 11:1, Ésaïe 53:2, Ézéchiel 17:22-24, Amos 9:11, Luc 2:4-7, 1 Corinthiens 1:27-28

Références réciproques (58) : Genèse 35:16, Nombres 1:16, Nombres 24:19, Deutéronome 33:7, Deutéronome 33:27, Josué 22:21, Juges 6:15, Juges 12:8, Juges 17:7, 1 Chroniques 2:19, 1 Chroniques 11:2, 1 Chroniques 15:25, 1 Chroniques 27:1, Psaumes 23:1, Psaumes 28:9, Psaumes 55:20, Psaumes 78:71, Psaumes 93:2, Proverbes 8:23, Ésaïe 43:13, Ésaïe 55:4, Ésaïe 57:15, Jérémie 23:4, Jérémie 30:21, Jérémie 33:14, Ézéchiel 21:32, Ézéchiel 37:24, Daniel 7:9, Daniel 9:25, Habacuc 1:12, Zacharie 12:8, Zacharie 13:7, Matthieu 2:1, Matthieu 11:3, Matthieu 21:5, Luc 2:6, Luc 7:19, Luc 24:27, Jean 1:15, Jean 1:45, Jean 1:49, Jean 7:27, Jean 8:58, Actes 1:6, Actes 2:30, Actes 10:36, Actes 13:32, Actes 26:6, Romains 9:5, Romains 16:26, Galates 4:4, Colossiens 1:20, 1 Timothée 1:17, 1 Timothée 3:16, Hébreux 5:5, Hébreux 7:14, 1 Pierre 1:20, Apocalypse 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bethléhem; Divinité et humanité de Christ; Prophétie
• Torrey : Christ est Dieu; Christ le roi; Prophéties concernant le Christ; Providence de Dieu; Titres et noms de Christ
• Nave : Bethléhem; Église; Éphrat; Éternité; Dieu; Jésus, le Christ; Prophétie; Citations et allusions