• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablement d'un verbe primaire εἴρω (eírō) (joindre); paix (litt. ou fig.) ; par implication, prospérité (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): de G2095 et G32; annoncer une bonne nouvelle (« évangéliser »), surtout l'Évangile (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): d'origine hébraïque (H3478); Israël, le nom adoptif de Jacob, incluant ses descendants (au propre ou au figuré) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• qui est — Psaumes 2:6-8, Psaumes 24:7-10, Psaumes 45:7, Psaumes 45:12, Psaumes 110:1-2, Ésaïe 7:14, Ésaïe 45:21-25, Jérémie 23:5-6, Daniel 7:13-14, Osée 1:7, Michée 5:2, Malachie 3:1, Matthieu 11:27, Matthieu 22:44-46, Matthieu 28:18, Jean 3:35-36, Jean 5:23-29, Actes 2:36, Actes 5:31, Romains 10:11-13, Romains 14:9, 1 Corinthiens 15:27, 1 Corinthiens 15:47, Éphésiens 1:20-23, Éphésiens 4:5-12, Colossiens 1:15-18, Hébreux 1:2, Hébreux 1:6-12, 1 Pierre 3:22, Apocalypse 1:5, Apocalypse 1:18, Apocalypse 17:14, Apocalypse 19:16
• en leur annonçant — Psaumes 72:1-3, Psaumes 72:7, Psaumes 85:10-11, Ésaïe 9:5, Ésaïe 32:15-17, Ésaïe 55:12, Ésaïe 57:19, Luc 2:10-14, 2 Corinthiens 5:18-21, Éphésiens 2:13-18, Colossiens 1:20, Hébreux 7:2-3, Hébreux 13:20
• ce qu’il a fait entendre — Matthieu 10:6, Luc 24:47, Actes 2:38-39, Actes 3:25-26, Actes 11:19, Actes 13:46

Références réciproques (37) : Nombres 6:26, Deutéronome 20:10, Deutéronome 27:7, Esdras 1:3, Job 22:21, Psaumes 45:4, Psaumes 85:9, Ésaïe 49:5, Ésaïe 52:7, Nahum 1:15, Aggée 2:9, Zacharie 6:13, Zacharie 9:10, Matthieu 3:6, Matthieu 10:12, Marc 11:3, Luc 2:11, Luc 2:14, Luc 10:5, Luc 19:31, Luc 19:42, Jean 3:31, Jean 4:1, Jean 14:27, Jean 21:7, Actes 9:17, Romains 5:1, Romains 10:12, Romains 10:15, 1 Corinthiens 1:2, 1 Corinthiens 12:5, 2 Corinthiens 4:5, Éphésiens 2:14, Éphésiens 2:17, Colossiens 1:5, Colossiens 1:28, Tite 1:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Repos et inquiétude; Titres et noms
• Torrey : Christ est Dieu; Gentils; Paix spirituelle; Titres et noms de Christ
• Nave : Universalité; Évangile; Jésus, le Christ; Paix; Péché; Trinité