• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; rendre (c.-à-d. montrer ou considérer comme) juste ou innocent (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablement d'un verbe primaire εἴρω (eírō) (joindre); paix (litt. ou fig.) ; par implication, prospérité (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Etant donc justifiés — Habacuc 2:4, Jean 3:16-18, Jean 5:24, Actes 13:38-39, Romains 1:17, Romains 3:22, Romains 3:25-27, Romains 3:29, Romains 4:5, Romains 4:24-25, Romains 5:9, Romains 5:18, Romains 9:30, Romains 10:10, Galates 2:16, Galates 3:11-14, Galates 3:25, Galates 5:4-6, Jacques 2:23-26
• par notre Seigneur — Jean 20:31, Romains 6:23, Éphésiens 2:7
• nous avons — Job 21:21, Psaumes 85:9-11, Psaumes 122:6, Ésaïe 27:5, Ésaïe 32:17, Ésaïe 54:13, Ésaïe 55:12, Ésaïe 57:19-21, Zacharie 6:13, Luc 2:14, Luc 10:5-6, Luc 19:38, Luc 19:42, Jean 14:27, Jean 16:33, Actes 10:36, Romains 1:7, Romains 5:10, Romains 10:15, Romains 14:17, Romains 15:13, Romains 15:33, 2 Corinthiens 5:18-20, Éphésiens 2:14-17, Colossiens 1:20, Colossiens 3:15, 1 Thessaloniciens 5:23, 2 Thessaloniciens 3:16, Hébreux 13:20, Jacques 2:23

Références réciproques (39) : Lévitique 3:1, Lévitique 9:18, Lévitique 26:6, Nombres 6:26, Deutéronome 27:7, Job 25:4, Psaumes 85:11, Proverbes 3:2, Proverbes 3:17, Ecclésiaste 5:20, Ésaïe 9:5, Ésaïe 26:3, Ésaïe 45:25, Ésaïe 53:11, Ézéchiel 16:63, Luc 7:50, Luc 18:14, Jean 3:15, Jean 3:18, Jean 10:9, Actes 10:43, Actes 16:31, Actes 20:21, Actes 26:18, Romains 2:10, Romains 3:17, Romains 3:24, Romains 3:27, Romains 4:16, Romains 6:11, Romains 8:1, Romains 8:6, Romains 11:20, 1 Corinthiens 6:11, Éphésiens 2:17, Tite 3:7, Hébreux 4:3, Hébreux 7:2, 1 Pierre 3:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Justification; Repos et inquiétude
• Torrey : La colère de Dieu; Assurance; Foi; Espérance; Justification devant Dieu; Paix spirituelle; Réconciliation avec Dieu
• Nave : Assurance; Propitiation; Universalité; Foi; Jésus, le Christ; Justification; Paix; Propitiation; Réconciliation; Justice; Salut