• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): forme prolongée (et causative) d'un verbe primaire δίω (díō) (fuir ; cf. la base de G1169 et G1249); poursuivre (littéralement ou figurément) ; par implication, persécuter (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2638 — καταλαμβάνω (katalambánō, kat-al-am-ban'-o): de G2596 et G2983; prendre avidement, c.-à-d. saisir, posséder, etc. (au propre ou au figuré) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• je dis la justice — Romains 1:17, Romains 3:22, Romains 4:9, Romains 4:11, Romains 4:13, Romains 4:22, Romains 5:1, Romains 10:10, Galates 3:8, Galates 5:5, Hébreux 11:7
• cherchaient — Proverbes 15:9, Proverbes 21:21, Ésaïe 51:1, Romains 9:31, 1 Timothée 6:11
• dirons-nous — Romains 3:5, Romains 9:14
• les Gentils — Ésaïe 65:1-2, Romains 1:18-32, Romains 4:11, Romains 10:20, 1 Corinthiens 6:9-11, Éphésiens 2:12, Éphésiens 4:17-19, 1 Pierre 4:3

Références réciproques (21) : Psaumes 98:2, Ésaïe 28:20, Ézéchiel 3:6, Michée 5:7, Matthieu 5:20, Matthieu 19:30, Matthieu 20:12, Matthieu 20:16, Matthieu 21:31, Marc 10:31, Marc 12:9, Jean 6:29, Actes 11:18, Actes 18:6, Romains 10:3, 1 Corinthiens 14:1, Galates 2:17, Galates 3:12, Galates 4:21, Colossiens 3:11, Tite 3:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justification
• Torrey : Justice; Justice imputée
• Nave : Gentils; Justification; Prédestination; Salut