• G111 — ἀθέμιτος (athémitos, ath-em'-ee-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de θέμις (thémis) (statut ; de la base de G5087); illégal ; par implication, infâme (EN)
• G713 — ἀρκετός (arketós, ar-ket-os'): de G714; satisfaisant (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un présumé σελγής (selgḗs) (d'origine incertaine, mais signifiant apparemment continent); libertinage (comprenant parfois d'autres vices) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1495 — εἰδωλολατρεία (eidōlolatreía, i-do-lol-at-ri'-ah): de G1497 et G2999; culte des images (litt. ou fig.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 et G2038; travailler pleinement, c.-à-d. accomplir ; par implication, achever, façonner (EN)
• G2970 — κῶμος (kōmos, ko'-mos): de G2749; une beuverie (comme pour se laisser aller) (EN)
• G3632 — οἰνοφλυγία (oinophlygía, oy-nof-loog-ee'-ah): de G3631 et d'une forme de la base de G5397; un débordement (ou excès) de vin, c.-à-d. ivrognerie (ébriété) (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 et G2064; venir auprès ou à côté, c.-à-d. approcher (arriver), passer (ou s'en aller), (fig.) périr ou négliger, (causatif) détourner (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G4224 — πότος (pótos, pot'-os): de la forme alternative de G4095; une beuverie ou orgie (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G979 — βίος (bíos, bee'-os): un mot primaire; vie, c.-à-d. (au propre) l'état présent d'existence ; par implication, les moyens de subsistance (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — 1 Rois 21:26, 2 Chroniques 15:8, Ésaïe 65:4, Jérémie 16:18, Apocalypse 17:4-5
• ivrognerie — 2 Samuel 13:28, Proverbes 23:29-35, Ésaïe 5:11, Ésaïe 28:7, Éphésiens 5:18
• impudicités — Marc 7:22, 2 Corinthiens 12:21, Galates 5:19, Éphésiens 4:19, Jude 1:4
• excès de manger et de boire — Galates 5:21
• le temps — Ézéchiel 44:6, Ézéchiel 45:9, Actes 17:30, Romains 8:12-13, 1 Corinthiens 6:11
• nous nous soyons abandonnés — Deutéronome 12:30-31, Romains 1:20-32, Éphésiens 2:2-3, Éphésiens 4:17, 1 Thessaloniciens 4:5, Tite 3:3, 1 Pierre 1:14

Références réciproques (45) : Genèse 38:26, Lévitique 13:23, 2 Rois 5:17, Psaumes 1:1, Psaumes 17:4, Psaumes 53:2, Proverbes 23:20, Proverbes 28:7, Ecclésiaste 7:2, Ecclésiaste 10:19, Ecclésiaste 12:1, Ésaïe 42:23, Jérémie 16:11, Jérémie 44:4, Ézéchiel 33:26, Ézéchiel 36:32, Daniel 3:8, Osée 3:1, Osée 7:5, Osée 14:8, Amos 6:5, Matthieu 20:4, Marc 4:19, Marc 6:21, Marc 7:21, Luc 12:19, Luc 15:13, Luc 21:34, Jean 5:14, Jean 15:19, Actes 14:16, Actes 15:20, Romains 1:23, Romains 6:12, Romains 9:30, Romains 13:13, 1 Corinthiens 12:2, Galates 4:8, Éphésiens 4:22, Éphésiens 5:12, Colossiens 3:7, Jacques 4:1, 1 Pierre 1:18, 2 Pierre 1:4, 1 Jean 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ancienne vie; Chemin du péché; Vie sociale; Tempérance et intempérance
• Torrey : Divertissements et plaisirs mondains; Chasteté; Gourmandise; Idolâtrie
• Nave : Adultère; Divertissements et plaisirs du monde; Commandements; Gentils; Gourmandise; Idolâtrie; Impudicité; Convoitise; Persécution; Péché; Mondanité