• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): de G935; régner (au propre ou au figuré) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2349 — θνητός (thnētós, thnay-tos'): de G2348; sujet à la mort (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 et G191; entendre sous (comme un subordonné), c.-à-d. écouter attentivement ; par implication, se conformer à un ordre ou à une autorité (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en ses convoitises — Romains 2:8, Romains 6:16, Romains 8:13, Romains 13:14, Galates 5:16, Galates 5:24, Éphésiens 2:3, Éphésiens 4:22, 1 Thessaloniciens 4:5, 2 Timothée 2:22, Tite 2:12, Tite 3:3, Jacques 1:14-15, Jacques 4:1-3, 1 Pierre 1:14, 1 Pierre 2:11, 1 Pierre 4:2-3, 1 Jean 2:15-17, Jude 1:16, Jude 1:18
• ne règne donc point — Nombres 33:55, Deutéronome 7:2, Josué 23:12-13, Juges 2:3, Psaumes 19:14, Psaumes 119:133, Romains 5:21, Romains 6:16, Romains 7:23-24
• mortel — Romains 8:11, 1 Corinthiens 15:53-54, 2 Corinthiens 4:11, 2 Corinthiens 5:4

Références réciproques (13) : Lévitique 13:7, Lévitique 13:40, Josué 17:12, Jean 8:34, Romains 1:24, Romains 6:6, Romains 6:14, Romains 7:21, 1 Corinthiens 6:13, 1 Corinthiens 6:18, 2 Corinthiens 5:10, 2 Corinthiens 5:15, 2 Pierre 2:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Péché et Sauveur; Tempérance et intempérance
• Torrey : Le dévouement à Dieu; Renoncement à soi-même
• Nave : Sainteté; Régénération; Les justes; Tentation