• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclave (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire ; souvent, par conséquent, dans un sens atténué de sujétion ou de soumission) (EN)
• G1402 — δουλόω (doulóō, doo-lo'-o): de G1401; asservir (littéralement ou figurément) (EN)
• G1657 — ἐλευθερία (eleuthería, el-yoo-ther-ee'-ah): de G1658; liberté (légitime ou licencieuse, surtout morale ou cérémonielle) (EN)
• G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): de G1909 et de la base de G32; annoncer sur (réfléchi), c.-à-d. (par implication) s'engager à faire quelque chose, affirmer quelque chose de soi-même (EN)
• G2274 — ἡττάω (hēttáō, hayt-tah'-o): du même que G2276; rendre pire, c.-à-d. vaincre (au propre ou au figuré) ; par implication, estimer moins (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): datif singulier masculin ou neutre de G3778; à (dans, avec ou par) celui-ci (personne ou chose) (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 et G756; commencer sous (discrètement), c.-à-d. venir à l'existence (être présent ou à portée) ; explétivement, exister (comme copule ou subordonné à un adj., un part., un adv. ou une prép., ou comme auxiliaire d'un (verbe) principal (EN)
• G5356 — φθορά (phthorá, fthor-ah'): de G5351; corruption, c.-à-d. ruine (spontanée ou infligée, au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• vaincu — Ésaïe 28:1, Jérémie 23:9, 2 Timothée 2:26, 2 Pierre 2:20
• promettant — Galates 5:1, Galates 5:13, 1 Pierre 2:16
• eux-mêmes — Jean 8:34, Romains 6:12-14, Romains 6:16-22, Tite 3:3

Références réciproques (25) : Lévitique 13:8, Lévitique 25:10, 2 Samuel 15:4, 1 Rois 12:28, 1 Rois 13:19, Psaumes 119:45, Proverbes 13:7, Ésaïe 5:20, Jérémie 6:14, Ézéchiel 13:22, Ézéchiel 47:11, Daniel 11:34, Matthieu 7:15, Luc 6:26, Luc 12:45, Luc 14:30, Actes 8:23, Romains 7:21, 1 Corinthiens 8:9, Galates 2:4, Galates 6:8, Galates 6:13, 2 Timothée 3:3, Hébreux 10:38, 2 Pierre 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Liberté et servitude
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Servitude spirituelle; Liberté chrétienne; Serviteurs; Titres et noms des méchants
• Nave : Anarchie; Corruption; Doctrines; Communion; Hypocrisie; Ministre chrétien; Serviteur; Méchants