• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): de G303 et G4762; renverser ; aussi retourner ; par implication, s'occuper, c.-à-d. demeurer, vivre (EN)
• G668 — ἀποφεύγω (apopheúgō, ap-of-yoo'-go): de G575 et G5343; (au figuré) échapper (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un présumé σελγής (selgḗs) (d'origine incertaine, mais signifiant apparemment continent); libertinage (comprenant parfois d'autres vices) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1185 — δελεάζω (deleázō, del-eh-ad'-zo): de la base de G1388; prendre au piège, c.-à-d. (fig.) séduire (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G3153 — ματαιότης (mataiótēs, mat-ah-yot'-ace): de G3152; inutilité ; au figuré, caractère passager ; moralement, dépravation (EN)
• G3689 — ὄντως (óntōs, on'-toce): adverbe des cas obliques de G5607; réellement (EN)
• G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): féminin de G4108 (comme abstrait); objectivement, tromperie ; subjectivement, égarement loin de l'orthodoxie ou de la piété (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5246 — ὑπέρογκος (hypéronkos, hoop-er'-ong-kos): de G5228 et G3591; gonflé par-dessus, c.-à-d. (fig.) insolent (EN)
• G5350 — φθέγγομαι (phthéngomai, ftheng'-gom-ahee): probablement apparenté à G5338 et ainsi à G5346; émettre un son clair, c.-à-d. (en général) proclamer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• véritablement — Actes 2:40, 2 Pierre 1:4, 2 Pierre 2:20
• en tenant des discours — Psaumes 52:3-5, Psaumes 73:8-9, Daniel 4:30, Daniel 11:36, Actes 8:9, 2 Thessaloniciens 2:4, Jude 1:13, Jude 1:15-16, Apocalypse 13:5-6, Apocalypse 13:11
• les impudicités — Romains 13:13, Jacques 5:5

Références réciproques (64) : Lévitique 11:7, Nombres 25:18, Deutéronome 14:7, Josué 23:12, 1 Samuel 2:24, 1 Rois 13:19, Psaumes 12:4, Psaumes 17:10, Proverbes 12:26, Proverbes 14:3, Proverbes 15:28, Proverbes 18:21, Proverbes 28:10, Ésaïe 5:20, Jérémie 6:14, Jérémie 23:36, Ézéchiel 3:20, Ézéchiel 13:6, Ézéchiel 13:22, Ézéchiel 18:24, Ézéchiel 35:13, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 11:34, Abdias 1:12, Sophonie 1:6, Matthieu 7:15, Matthieu 15:11, Luc 6:26, Luc 11:35, Luc 17:32, Actes 5:36, Actes 20:30, Romains 1:30, Romains 6:1, Romains 16:18, 1 Corinthiens 2:4, 1 Corinthiens 13:1, 1 Corinthiens 15:33, 2 Corinthiens 12:20, 2 Corinthiens 12:21, Galates 3:1, Galates 4:17, Éphésiens 2:3, Éphésiens 4:14, Éphésiens 4:29, Éphésiens 5:4, Colossiens 1:23, Colossiens 3:8, 1 Thessaloniciens 2:5, 2 Thessaloniciens 2:10, 1 Timothée 5:11, 1 Timothée 6:4, 2 Timothée 2:16, 2 Timothée 2:26, 2 Timothée 3:2, 2 Timothée 3:6, Hébreux 12:15, Jacques 3:5, Jacques 4:1, 2 Pierre 1:9, 2 Pierre 2:14, 2 Pierre 3:17, 1 Jean 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Humilité et orgueil; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Silence et parole; Péché et Sauveur; Tentation
• Torrey : Les affections; Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Vanité
• Nave : Affections; Anarchie; Compagnie; Doctrines; Communion; Convoitise; Ministre chrétien; Tentation; Vanité; Méchants; Mondanité