• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G504 — ἄνυδρος (ánydros, an'-oo-dros): de G1 (comme particule négative) et G5204; sans eau, c.-à-d. sec (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G1643 — ἐλαύνω (elaúnō, el-ow'-no): une forme allongée d'un verbe primaire (obsolète sauf à certains temps comme substitut de celui-ci) d'affinité incertaine; pousser (comme le vent, les rames ou une puissance démoniaque) (EN)
• G2217 — ζόφος (zóphos, dzof'-os): apparenté à la base de G3509; obscurité (qui enveloppe comme un nuage) (EN)
• G2978 — λαῖλαψ (laîlaps, lah'-ee-laps): d'origine incertaine; un tourbillon (bourrasque) (EN)
• G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): de G3509; proprement, nébulosité, c.-à-d. (concrètement) une nuée (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4077 — πηγή (pēgḗ, pay-gay'): probablement de G4078 (par l'idée de jaillir abondamment); une fontaine (au propre ou au figuré), c.-à-d. source ou réserve (d'eau, de sang, de jouissance) (pas nécessairement la source originelle) (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (une garde ; peut-être apparenté à G2334); garder (de la perte ou du dommage, proprement en ayant l'œil dessus ; et différant ainsi de G5442, qui est proprement empêcher de s'échapper ; et de G2892, qui implique une forteresse ou des lignes militaires complètes d'appareil), c.-à-d. observer (une prophétie ; au figuré, accomplir un commandement) ; par implication, retenir (en détention ; au figuré, maintenir) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• sont des fontaines — Job 6:14-17, Jérémie 14:3, Osée 6:4, Jude 1:12-13
• des nuées — Éphésiens 4:14
• ténèbres — Matthieu 8:12, Matthieu 22:13, Matthieu 25:30, 2 Pierre 2:4, Jude 1:6, Jude 1:13

Références réciproques (14) : Exode 10:21, 1 Samuel 2:9, Job 15:30, Psaumes 105:28, Ésaïe 64:9, Jérémie 2:13, Jérémie 23:36, Matthieu 15:14, Luc 7:24, Jean 8:12, Actes 13:11, Romains 11:10, 2 Thessaloniciens 1:9, Jacques 1:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Lumière et ténèbres; Météorologie; Justes et méchants
• Torrey : Apostats; Nuées; Ténèbres; Mort éternelle; Punition des méchants; Fermeté; Puits; Images des méchants
• Nave : Anarchie; Apostasie; Doctrines; Hypocrisie; Météorologie et phénomènes célestes; Ministre chrétien; Brouillard; Puits; Méchants