• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G504 — ἄνυδρος (ánydros, an'-oo-dros): de G1 (como partícula negativa) e G5204; sem água, isto é, seco (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1643 — ἐλαύνω (elaúnō, el-ow'-no): forma prolongada de um verbo primário (obsoleto exceto em certos tempos como alternativa deste) de afinidade incerta; impulsionar (como vento, remos ou poder demoníaco) (EN)
• G2217 — ζόφος (zóphos, dzof'-os): aparentado à base de G3509; escuridão (como encobrindo como uma nuvem) (EN)
• G2978 — λαῖλαψ (laîlaps, lah'-ee-laps): de derivação incerta; um redemoinho (rajada) (EN)
• G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): de G3509; propriamente, nebulosidade, isto é (concretamente), uma nuvem (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4077 — πηγή (pēgḗ, pay-gay'): provavelmente de G4078 (pela ideia de jorrar abundantemente); uma fonte (literalmente ou figuradamente), isto é, origem ou suprimento (de água, sangue, prazer) (não necessariamente a nascente original) (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): da raiz de G4639; sombra, isto é, obscuridade (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (uma vigia; talvez aparentado a G2334); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo o olhar atento; e assim difere de G5442, que propriamente significa impedir de escapar; e de G2892, que implica uma fortaleza ou linhas completas de aparato militar), isto é, notar (uma profecia; figuradamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (em custódia; figuradamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• fontes — Jó 6:14-17, Jeremias 14:3, Oseias 6:4, Judas 1:12-13
• nuvens — Efésios 4:14
• trevas — Mateus 8:12, Mateus 22:13, Mateus 25:30, 2 Pedro 2:4, Judas 1:6, Judas 1:13

Referências recíprocas (14): Êxodo 10:21, 1 Samuel 2:9, Jó 15:30, Salmos 105:28, Isaías 64:9, Jeremias 2:13, Jeremias 23:36, Mateus 15:14, Lucas 7:24, João 8:12, Atos 13:11, Romanos 11:10, 2 Tessalonicenses 1:9, Tiago 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LUZ-TREVAS; METEOROLOGIA; JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: APÓSTATAS; NUVENS; TREVAS; MORTE, ETERNA; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; FIRMEZA; POÇOS; ÍMPIOS, OS, SÃO COMPARADOS A
• Nave’s: ANARQUIA; APOSTASIA; DOUTRINAS; HIPOCRISIA; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; MINISTRO, cristão; NÉVOA; POÇOS; ÍMPIOS