• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G887 — ἀχλύς (achlýs, akh-looce'): d'origine incertaine; obscurcissement de la vue, c.-à-d. (probablement) une cataracte (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): apparenté à G206 (par l'idée d'un terme); (de temps) jusqu'à ce que ou (de lieu) jusqu'à. Cf. G3360. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): un verbe primaire; regarder (au propre ou au figuré). Comparer G3700. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): de G1909 et G4098; étreindre (avec affection) ou saisir (avec plus ou moins de violence ; littéralement ou figurément) (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayon ; peut-être apparenté à la forme alternative de G138); le soleil ; par implication, lumière (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): de G3844 et G5536 (dans son sens originel); sur la chose même, c.-à-d. instantanément (EN)
• G4013 — περιάγω (periágō, per-ee-ag'-o): de G4012 et G71; mener autour (comme compagnon) ; réfléchi, se promener alentour (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): de G5187; opaque (comme enfumé), c.-à-d. (par analogie) aveugle (physiquement ou mentalement) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)
• G5497 — χειραγωγός (cheiragōgós, khi-rag-o-gos'): de G5495 et d'une forme redoublée de G71; celui qui mène par la main, c.-à-d. guide personnel (d'un aveugle) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• l’obscurité — 2 Pierre 2:17
• la main — Exode 9:3, 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 5:9, 1 Samuel 5:11, Job 19:21, Psaumes 32:4, Psaumes 38:3, Psaumes 39:11-12
• tu seras — Genèse 19:11, 2 Rois 6:8, Ésaïe 29:10, Jean 9:39, Actes 9:8-9, Actes 9:17, Romains 11:7-10, Romains 11:25

Références réciproques (13) : 1 Rois 22:28, 2 Rois 6:18, 2 Chroniques 18:27, Job 12:25, Job 38:15, Ésaïe 51:18, Ézéchiel 11:13, Luc 11:34, Actes 5:5, Actes 22:11, 2 Corinthiens 10:6, 2 Timothée 3:9, Hébreux 8:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La main divine; Santé et maladie; Miracles; Missions dans le monde entier
• Torrey : Afflictions; Jugements; Miracles opérés par les serviteurs de Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Cécité; Chypre; Ministre chrétien; Miracles; Paphos; Paul; Réprimande; Serge Paul; Synagogue