• H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): une racine primitive; tourner autour ou retourner ; par implication, changer, renverser, revenir, pervertir (EN)
• H2725 — חֲרָבוֹן (chărâbôwn, khar-aw-bone'): de חָרַב (chârab) [H2717]; chaleur desséchante (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): de יוֹם (yôwm) [H3117]; quotidiennement (EN)
• H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): ou כָּבֵד (kâbêd) ; une racine primitive; être lourd, c.-à-d. en mauvaise part (pesant, sévère, obtus) ou en bonne part (nombreux, riche, honorable ; causativement, rendre pesant (dans les deux mêmes sens) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): ou (Ésaïe 21:11) לֵיל (lêyl) ; aussi לַיְלָה (laylâh) ; du même que לוּל (lûwl) [H3883]; proprement, un détour (de la lumière), c.-à-d. la nuit ; au figuré, l'adversité (EN)
• H3955 — לְשַׁד (lᵉshad, lesh-ad'): d'une racine inutilisée de sens incertain ; apparemment suc, c.-à-d.; (fig.) vigueur ; aussi un gâteau doux ou gras (EN)
• H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspension (de la musique), c.-à-d. pause (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): de קוּץ (qûwts) [H6972]; moisson (en tant que récolte), qu'il s'agisse du produit (grain ou fruit) ou de la saison (sèche) (EN)

Références croisées du verset

• ta main — 1 Samuel 5:6-7, 1 Samuel 5:9, 1 Samuel 5:11, 1 Samuel 6:9, Job 16:21, Job 33:7, Psaumes 38:3-9, Psaumes 39:11-12
• ma vigueur — Job 30:30, Psaumes 22:16, Psaumes 90:6-7, Psaumes 102:4-5, Lamentations 4:8, Lamentations 5:10

Références réciproques (23) : Lévitique 26:39, Deutéronome 2:15, 1 Samuel 6:5, 1 Rois 8:38, 1 Chroniques 4:10, Job 2:5, Job 6:9, Job 19:20, Job 20:14, Job 33:21, Psaumes 31:11, Psaumes 102:6, Psaumes 109:24, Psaumes 116:3, Proverbes 17:22, Proverbes 18:14, Ecclésiaste 2:23, Ésaïe 59:11, Ézéchiel 39:21, Matthieu 11:28, Actes 13:11, Romains 7:24, 1 Thessaloniciens 2:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La main divine; Détresse de l'âme
• Torrey : Été
• Nave : Afflictions et adversités; Sécheresse; Été