• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe obsolète, apparenté à G4482 (par l'idée d'un courant ; cf. G4511); s'élancer ou tirer (pour soi), c.-à-d. délivrer (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5005 — ταλαίπωρος (talaípōros, tal-ah'-ee-po-ros): du radical de G5007 et d'un dérivé du radical de G3984; qui endure l'épreuve, c.-à-d. misérable (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): génitif singulier masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) celui-ci (personne ou chose) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ce corps — Psaumes 88:6, Romains 6:6, Romains 8:13, Colossiens 2:11
• qui — Deutéronome 22:26-27, Psaumes 71:11, Psaumes 72:12, Psaumes 91:14-15, Psaumes 102:21, Michée 7:19, Zacharie 9:11-12, Luc 4:18, 2 Corinthiens 1:8-10, 2 Timothée 4:18, Tite 2:14, Hébreux 2:15
• Misérable — 1 Rois 8:38, Psaumes 6:7, Psaumes 32:3-4, Psaumes 38:3, Psaumes 38:9-11, Psaumes 77:4-10, Psaumes 119:20, Psaumes 119:81-83, Psaumes 119:131, Psaumes 119:143, Psaumes 119:176, Psaumes 130:1-3, Ézéchiel 9:4, Matthieu 5:4, Matthieu 5:6, Romains 8:26, 2 Corinthiens 12:7-9, Apocalypse 21:4

Références réciproques (13) : Psaumes 73:2, Psaumes 97:10, Psaumes 119:40, Psaumes 119:133, Ésaïe 64:6, Jérémie 34:14, Romains 6:12, Romains 7:14, Romains 8:23, Romains 14:22, 2 Corinthiens 5:2, Galates 3:24, Apocalypse 3:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Servitude spirituelle; Action de grâces; Combat des saints
• Nave : Foi; Le bien et le mal; Justification; Homme; Régénération; Salut; Péché; Stoïcisme; Reconnaissance; Guerre