• G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): de G459; illégalité, c.-à-d. violation de la loi ou (en général) méchanceté (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2207 — ζηλωτής (zēlōtḗs, dzay-lo-tace'): de G2206; un « zélote » (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; nettoyer (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3084 — λυτρόω (lytróō, loo-tro'-o): de G3083; racheter par une rançon (au propre ou au figuré) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4041 — περιούσιος (perioúsios, per-ee-oo'-see-os): du participe présent féminin d'un composé de 4012 et G1510; qui est au-delà de l'ordinaire, c.-à-d. particulier (qui appartient en propre) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Références croisées du verset

• s’est donné — Matthieu 20:28, Jean 6:51, Jean 10:15, Galates 1:4, Galates 2:20, Galates 3:13, Éphésiens 5:2, Éphésiens 5:23-27, 1 Timothée 1:15, 1 Timothée 2:6, Hébreux 9:14, 1 Pierre 3:18, Apocalypse 1:5, Apocalypse 5:9
• particulier — Exode 15:16, Exode 19:5-6, Deutéronome 7:6, Deutéronome 14:2, Deutéronome 26:18, Psaumes 135:4, 1 Pierre 2:9
• purifier — Malachie 3:3, Matthieu 3:12, Actes 15:9, Hébreux 9:14, Jacques 4:8, 1 Pierre 1:22, 1 Jean 3:2
• afin de — Genèse 48:16, Psaumes 130:8, Ézéchiel 36:25, Matthieu 1:21, Romains 11:26-27
• lui — Actes 15:14, Romains 14:7-8, 2 Corinthiens 5:14-15
• zélé — Nombres 25:13, Actes 9:36, Éphésiens 2:10, 1 Timothée 2:10, 1 Timothée 6:18, Tite 2:7, Tite 3:8, Hébreux 10:24, 1 Pierre 2:12

Références réciproques (113) : Exode 37:6, Exode 39:30, Lévitique 9:3, Lévitique 9:15, Lévitique 11:32, Lévitique 16:30, Lévitique 20:26, Lévitique 25:41, Nombres 3:50, Nombres 7:15, Nombres 19:19, Nombres 23:9, Deutéronome 4:20, Deutéronome 5:15, Deutéronome 9:26, Deutéronome 15:15, Deutéronome 28:9, 2 Samuel 7:23, 1 Rois 8:53, 2 Rois 5:14, 1 Chroniques 17:21, Job 7:21, Psaumes 4:4, Psaumes 19:15, Psaumes 26:11, Psaumes 31:6, Psaumes 33:12, Psaumes 34:15, Psaumes 39:9, Psaumes 72:14, Psaumes 74:2, Psaumes 78:35, Psaumes 105:45, Psaumes 107:2, Psaumes 110:3, Psaumes 111:9, Psaumes 119:146, Psaumes 136:24, Proverbes 3:27, Proverbes 21:8, Ésaïe 1:27, Ésaïe 35:9, Ésaïe 41:14, Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:4, Ésaïe 43:21, Ésaïe 45:21, Ésaïe 53:12, Ésaïe 63:9, Jérémie 31:11, Ézéchiel 18:28, Ézéchiel 36:29, Daniel 12:10, Osée 14:2, Michée 7:19, Malachie 3:17, Matthieu 5:16, Matthieu 26:10, Marc 2:17, Marc 10:45, Marc 14:6, Luc 22:19, Jean 1:29, Jean 5:23, Jean 10:11, Jean 10:18, Jean 15:2, Jean 17:19, Jean 19:34, Actes 27:23, Romains 3:12, Romains 3:23, Romains 4:25, Romains 6:14, Romains 7:24, 1 Corinthiens 1:13, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 6:19, 1 Corinthiens 7:23, 1 Corinthiens 14:12, 1 Corinthiens 15:58, 2 Corinthiens 9:8, Galates 2:19, Galates 4:5, Galates 4:18, Galates 6:10, Éphésiens 1:7, Éphésiens 3:18, Éphésiens 4:24, Éphésiens 5:26, Colossiens 1:12, Colossiens 1:14, Colossiens 1:22, 1 Thessaloniciens 4:3, 1 Thessaloniciens 5:10, 1 Timothée 4:15, 1 Timothée 5:10, 2 Timothée 3:17, Tite 3:1, Hébreux 1:8, Hébreux 4:9, Hébreux 7:27, Hébreux 8:3, Hébreux 8:10, Hébreux 9:12, Hébreux 9:26, Hébreux 12:2, Hébreux 12:10, 1 Pierre 5:2, 2 Pierre 2:9, 1 Jean 1:9, 1 Jean 3:5, Apocalypse 3:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Peuple de Dieu; Rédemption; Péché et Sauveur; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : La propitiation; Caractère des saints; Christ est Dieu; Rédemption; Titres et noms des saints; Bonnes œuvres; Zèle
• Nave : Propitiation; Caractère; Jésus, le Christ; Rédemption; Les justes; Œuvres; Zèle religieux