• G90 — ἀδιαφθορία (adiaphthoría, ad-ee-af-thor-ee'-ah): d'un dérivé d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G1311; incorruptibilité, c.-à-d. (au figuré) pureté (de doctrine) (EN)
• G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): de G1320; instruction (la fonction ou l'information) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): de G3844 et G2192; tenir auprès, c.-à-d. présenter, procurer, montrer, fournir l'occasion (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): génitif de G4571 et G846, aussi datif du même, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', et accusatif σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', de même contractés σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', et σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivement; de (avec, à) toi-même (EN)
• G4587 — σεμνότης (semnótēs, sem-not'-ace): de G4586; caractère vénérable, c.-à-d. probité (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): de G5180; un coin (de frappe) (comme frappé), c.-à-d. (par implication) une empreinte ou une cicatrice ; par analogie, une forme, c.-à-d. une statue, (fig.) un style ou une ressemblance ; spéc., un échantillon (« type »), c.-à-d. un modèle (à imiter) ou un exemple (pour avertir) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G861 — ἀφθαρσία (aphtharsía, af-thar-see'-ah): de G862; incorruptibilité ; en général, existence sans fin ; (au figuré) sincérité (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• toutes — Actes 20:33-35, 2 Thessaloniciens 3:9, 1 Timothée 4:12, 1 Pierre 5:3
• gravité — Tite 2:2
• sincérité — 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 8:8, Éphésiens 6:24
• pureté — 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 4:2

Références réciproques (25) : Exode 28:40, Matthieu 5:16, Matthieu 13:52, Matthieu 17:27, Marc 6:30, Marc 14:6, Actes 9:36, Actes 26:25, 2 Corinthiens 6:6, Éphésiens 2:10, Éphésiens 5:24, 1 Thessaloniciens 1:7, 1 Thessaloniciens 2:10, 2 Thessaloniciens 3:7, 1 Timothée 3:4, 1 Timothée 4:6, 1 Timothée 4:16, 1 Timothée 5:10, 2 Timothée 3:10, Tite 1:2, Tite 1:8, Tite 1:9, Tite 2:14, Jacques 2:18, 1 Pierre 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Toutes choses; Exemple; Chefs religieux; Religion vraie et fausse; Œuvre religieuse et ses ouvriers; Jeunesse
• Torrey : Conduite chrétienne; Les doctrines de l'Évangile; Sincérité; Bonnes œuvres
• Nave : Exemple; Ministre chrétien; Sincérité; Œuvres