• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): probablement d'un διάκω (diákō) obsolète (faire des commissions ; cf. G1377); un serviteur, c.-à-d. (en général) un domestique (à table ou dans d'autres tâches serviles) ; spéc., un docteur et pasteur chrétien (techniquement, un diacre ou une diaconesse) (EN)
• G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): de G1320; instruction (la fonction ou l'information) (EN)
• G1789 — ἐντρέφω (entréphō, en-tref'-o): de G1722 et G5142; (figurément) éduquer (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3877 — παρακολουθέω (parakolouthéō, par-ak-ol-oo-theh'-o): de G3844 et G190; suivre de près, c.-à-d. (fig.) accompagner (comme conséquence), retracer, se conformer à (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5294 — ὑποτίθημι (hypotíthēmi, hoop-ot-ith'-ay-mee): de G5259 et G5087; placer dessous, c.-à-d. (au figuré) risquer, (réfléchi) suggérer (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un bon — Matthieu 13:52, 1 Corinthiens 4:1-2, 2 Corinthiens 3:6, 2 Corinthiens 6:4, Éphésiens 6:21, Colossiens 4:7, 1 Thessaloniciens 3:2, 2 Timothée 2:15
• bonne doctrine — Psaumes 19:8, Proverbes 4:2, Jean 7:16-17, 1 Timothée 1:10, 1 Timothée 4:16, 1 Timothée 6:3, 2 Timothée 4:3, Tite 2:1, Tite 2:7-10, 2 Jean 1:9
• nourri — Jérémie 15:16, Éphésiens 4:15-16, Colossiens 2:19, Colossiens 3:16, 2 Timothée 3:14-17, 1 Pierre 2:2
• tu as suivie avec soin — 2 Timothée 3:14
• tu représentes — Actes 20:31, Actes 20:35, Romains 15:15, 1 Corinthiens 4:17, 2 Timothée 1:6, 2 Timothée 2:14, 2 Pierre 1:12-15, 2 Pierre 3:1-2, Jude 1:5

Références réciproques (18) : Matthieu 15:9, Actes 26:16, Romains 10:8, 1 Corinthiens 3:12, 2 Corinthiens 11:23, Éphésiens 4:14, Colossiens 1:7, Colossiens 1:25, Colossiens 4:17, 1 Timothée 1:3, 1 Timothée 4:13, 1 Timothée 4:15, 1 Timothée 5:17, 2 Timothée 1:5, 2 Timothée 2:2, 2 Timothée 3:10, Tite 1:13, Tite 3:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Doctrine; Devoir; Bons ministres; Souvenir et oubli
• Torrey : Les doctrines de l'Évangile
• Nave : Commandements; Évangile; Ministre chrétien; Parole de Dieu