• G156 — αἰτία (aitía, ahee-tee'-a): du même que G154; une cause (comme demandée), c.-à-d. (logique) raison (motif, affaire), (juridique) crime (allégué ou prouvé) (EN)
• G329 — ἀναζωπυρέω (anazōpyréō, an-ad-zo-poor-eh'-o): de G303 et d'un composé de la base de G2226 et G4442; rallumer (EN)
• G363 — ἀναμιμνήσκω (anamimnḗskō, an-am-im-nace'-ko): de G303 et G3403; rappeler ; (pronominalement) se souvenir (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1936 — ἐπίθεσις (epíthesis, ep-ith'-es-is): de G2007; une imposition (des mains, officiellement) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): datif de G4771; à toi (EN)
• G5486 — χάρισμα (chárisma, khar'-is-mah): de G5483; un don gratuit (divin), c.-à-d. délivrance (du danger ou de la passion) ; (spéc.), un don (spirituel), c.-à-d. (subjectivement) qualification religieuse, ou (objectivement) faculté miraculeuse (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par l’imposition — Actes 8:17-18, Actes 19:6, 1 Timothée 4:14, Hébreux 6:2
• je t’avertis — Ésaïe 43:26, 1 Timothée 4:6, 2 Timothée 2:14, 2 Pierre 1:12, 2 Pierre 3:1, Jude 1:5
• de rallumer — Exode 35:26, Exode 36:2, Matthieu 25:15-30, Luc 19:13, Romains 12:6-8, 1 Thessaloniciens 5:19, 2 Timothée 4:2, 1 Pierre 4:10-11

Références réciproques (9) : Matthieu 25:25, Actes 6:6, Actes 9:17, Actes 13:3, Romains 15:15, Colossiens 4:17, 1 Timothée 5:22, Tite 3:1, 2 Pierre 1:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cultiver ses dons, devoir du chrétien; Devoir; Ferveur et indifférence; Exercice spirituel; Imposition des mains
• Torrey : Dons miraculeux du Saint-Esprit
• Nave : Église; Main; Ministre chrétien; Miracles; Timothée