• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; rester éveillé, c.-à-d. veiller (au sens propre ou au figuré) (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): d'affinité incertaine; une larme (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): d'un dérivé de G3420; exercer la mémoire, c.-à-d. se souvenir ; par implication, punir ; aussi relater (EN)
• G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): du même que G3559; remettre en mémoire, c.-à-d. (par implication) avertir ou reprendre avec douceur (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): un mot primaire; « nuit » (littéralement ou figurément) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3973 — παύω (paúō, pow'-o): un verbe primaire (« pause »); arrêter (transitivement ou intransitivement), c.-à-d. retenir, quitter, cesser, prendre fin (EN)
• G5148 — τριετία (trietía, tree-et-ee'-ah): d'un composé de G5140 et G2094; une période de trois ans (triennium) (EN)

Références croisées du verset

• durant trois ans — Actes 19:8, Actes 19:10
• nuit — Actes 20:7, Actes 20:11, 1 Thessaloniciens 2:9-10, 2 Thessaloniciens 3:8
• d’avertir — Ézéchiel 3:17-20, Matthieu 3:7, 1 Corinthiens 4:14, Colossiens 1:28, 1 Thessaloniciens 5:14
• veillez — Matthieu 13:25, Marc 13:34-37, Luc 21:36, 2 Timothée 4:5, Hébreux 13:17, Apocalypse 16:15
• avec — Actes 20:19

Références réciproques (22) : Genèse 43:30, 2 Rois 8:11, 2 Chroniques 19:10, Esdras 8:29, Psaumes 19:12, Ézéchiel 3:21, Matthieu 25:13, Actes 18:11, Actes 19:9, Actes 20:20, Actes 26:7, 1 Corinthiens 9:12, 2 Corinthiens 6:5, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11:27, Éphésiens 4:14, 1 Thessaloniciens 5:6, 2 Thessaloniciens 2:5, 1 Timothée 4:6, 2 Timothée 1:4, Hébreux 12:15, Apocalypse 4:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Ferveur et indifférence; Chefs religieux; Paul; Larmes; Vigilance
• Torrey : Ministres; Vigilance
• Nave : Ancien; Éphèse; Amour; Milet; Ministre chrétien; Paul; Vigilance; Zèle religieux