• G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 et de la base de G32; annoncer (en détail) (EN)
• G1219 — δημόσιος (dēmósios, day-mos'ee-os): de G1218; public ; (dat. f. sing. comme adv.) en public (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): une forme prolongée (causative) d'un verbe primaire δάω (dáō) (apprendre); enseigner (dans la même application large) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G4851 — συμφέρω (symphérō, soom-fer'-o): de G4862 et G5342 (y compris sa forme alternative); porter ensemble (contribuer), c.-à-d. (littéralement) rassembler, ou (au figuré) contribuer à ; surtout (participe neutre comme substantif) avantage (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5288 — ὑποστέλλω (hypostéllō, hoop-os-tel'-lo): de G5259 et G4724; retenir sous (hors de vue), c.-à-d. (réfléchi) se dérober ou reculer, (au figuré) cacher (réserver) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et de vous en instruire — Marc 4:34, Actes 2:46, Actes 5:42, Actes 20:31, 2 Timothée 4:2
• je ne vous ai rien caché — Deutéronome 4:5, Psaumes 40:10-11, Ézéchiel 33:7-9, Actes 5:2, Actes 20:27, Actes 20:31, 1 Corinthiens 15:3, Colossiens 1:28
• utiles — 1 Corinthiens 12:7, 1 Corinthiens 14:6, 2 Timothée 3:16-17

Références réciproques (20) : Deutéronome 1:18, Josué 11:15, 1 Samuel 12:23, 2 Samuel 7:17, Job 6:10, Job 26:3, Job 27:11, Jérémie 1:17, Jérémie 17:16, Jérémie 26:2, Jérémie 42:4, Jérémie 42:21, Matthieu 28:20, Actes 19:10, Actes 20:35, Actes 26:22, Romains 12:7, Romains 15:19, 2 Corinthiens 2:17, 1 Timothée 5:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux
• Torrey : Fidélité; Ministres
• Nave : Éphèse; Milet; Ministre chrétien; Paul; Zèle religieux