• G20 — ἀγαλλίασις (agallíasis, ag-al-lee'-as-is): de G21; allégresse ; spécialement, accueil (EN)
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): de G142; pain (comme levé) ou une miche (EN)
• G858 — ἀφελότης (aphelótēs, af-el-ot'-ace): d'un composé de G1 (comme particule négative) et φέλλος (phéllos) (au sens d'une pierre contre laquelle bute le pied); caractère uni, c.-à-d. (au figuré) simplicité (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neutre de G2413; un lieu sacré, c.-à-d. l'enceinte entière (tandis que G3485 désigne le sanctuaire central lui-même) du Temple (à Jérusalem ou ailleurs) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2806 — κλάω (kláō, klah'-o): un verbe primaire; rompre (spécialement, le pain) (EN)
• G3335 — μεταλαμβάνω (metalambánō, met-al-am-ban'-o): de G3326 et G2983; participer ; en général, accepter (et utiliser) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3661 — ὁμοθυμαδόν (homothymadón, hom-oth-oo-mad-on'): adverbe d'un composé de la base de G3674 et G2372; unanimement (EN)
• G4342 — προσκαρτερέω (proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o): de G4314 et G2594; s'appliquer avec ardeur à, c.-à-d. (à une chose) persévérer, être constamment diligent, ou (en un lieu) assister assidûment à tous les exercices, ou (à une personne) s'attacher étroitement à (comme serviteur) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5160 — τροφή (trophḗ, trof-ay'): de G5142; nourriture (au sens propre ou au sens figuré) ; par implication, rations (gages) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• rompant — Actes 2:42, Actes 20:7
• tous les jours — Luc 24:53, Actes 1:14, Actes 3:1, Actes 5:42
• prenaient leurs repas — Deutéronome 12:7, Deutéronome 12:12, Deutéronome 16:11, Néhémie 8:10, Ecclésiaste 9:7, Luc 11:41, Actes 16:34, 1 Corinthiens 10:30-31
• de maison en maison — Actes 1:13, 1 Corinthiens 11:20-22
• simplicité — Psaumes 86:11, Matthieu 6:22, Romains 12:8, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 11:3, Éphésiens 6:5, Colossiens 3:22

Références réciproques (26) : Exode 36:29, Deutéronome 12:18, Deutéronome 26:11, 1 Rois 4:20, 1 Rois 8:66, 2 Chroniques 7:10, 2 Chroniques 30:21, Esdras 3:1, Psaumes 100:2, Psaumes 118:15, Ésaïe 52:8, Jérémie 22:15, Matthieu 26:26, Luc 2:20, Luc 11:34, Jean 16:20, Jean 16:22, Jean 17:21, Actes 2:1, Actes 5:12, Actes 13:52, Actes 15:25, Actes 20:20, Actes 27:35, 1 Corinthiens 10:16, 2 Corinthiens 8:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saint-Esprit; Joie-Tristesse; Simplicité et duplicité; Vrai et faux culte
• Torrey : Pain; Le caractère du cœur renouvelé; Joie; Charité envers le prochain; Prière publique; Simplicité
• Nave : Bienfaisance; L'eucharistie (la Cène); Communion; Cœur; Joie; Louange; Prière; Réveils; Temple; Reconnaissance