• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbe démonstratif; à ce moment ou en ce lieu ; aussi comme conjonction, c'est pourquoi (EN)
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): une racine primitive; manger (au propre ou au figuré) (EN)
• H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): de אָרַז (ʼâraz) [H729]; un cèdre (à cause de la ténacité de ses racines) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): une racine primitive; régner ; au sens inchoatif, monter sur le trône ; causativement, introniser ; d'où (par implication) tenir conseil (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitude (abstraitement), subjectivement (droiture), objectivement (justice), moralement (vertu) ou au figuré (prospérité) (EN)
• H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): une racine primitive; absorber (au propre ou au figuré) (EN)
• H8474 — תַּחָרָה (tachârâh, takh-aw-raw'): une racine factice de חָרָה (chârâh) [H2734] par l'idée de l'ardeur de la jalousie; rivaliser avec un rival (EN)

Références croisées du verset

• il a fait — 2 Samuel 8:15, 1 Rois 10:9, 2 Rois 22:2, 2 Rois 23:25, 2 Chroniques 34:2, Proverbes 20:28, Proverbes 21:3, Proverbes 25:5, Proverbes 29:4, Proverbes 31:9, Ésaïe 9:6, Jérémie 21:12, Jérémie 22:3, Jérémie 23:5
• mangé — 1 Rois 4:20-23, 2 Chroniques 35:7-8, 2 Chroniques 35:12-18, Ecclésiaste 2:24, Ecclésiaste 9:7-10, Ecclésiaste 10:17, Ésaïe 33:16, Luc 11:41, Actes 2:46, 1 Corinthiens 10:31
• alors il a prospéré — Deutéronome 4:40, Psaumes 128:1-2, Ésaïe 3:10, Jérémie 42:6
• Ton père — 2 Rois 23:25, 1 Chroniques 3:15, Jérémie 22:18

Références réciproques (23) : Deutéronome 5:29, Deutéronome 8:12, 1 Samuel 8:3, 2 Rois 22:20, 1 Chroniques 17:1, 1 Chroniques 18:14, Psaumes 106:3, Proverbes 28:16, Proverbes 29:7, Ecclésiaste 2:21, Ésaïe 1:17, Ésaïe 33:6, Jérémie 5:28, Jérémie 7:6, Ézéchiel 18:5, Ézéchiel 18:8, Osée 5:4, Osée 12:7, Sophonie 2:3, Zacharie 7:10, Matthieu 23:23, Actes 24:25, Romains 13:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justice et injustice; Profit et perte
• Torrey : Justice
• Nave : La bénédiction; Dieu; Jéhojakim; Les riches; Œuvres