Pain (BREAD)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Références générales (General References to)
(3) Appelé le SOUTIEN DE LA VIE (Called the Staff of Life)
(4) La fraction du pain (Breaking of)
(5) Sans levain (Unleavened)
Torrey's New Topical Textbook
Donné par Dieu (Given by God)
Produit par la terre (Yielded by the earth)
Le blé moulu pour le faire (Corn ground for making)
Était pétri (Was kneaded)
Les maies servant à le pétrir (Troughs used for kneading)
Ordinairement au levain (Usually leavened)
Parfois sans levain (Sometimes unleavened)
Sa fabrication, un métier (Making of, a trade)
Ordinaire, appelé pain commun (Ordinary, called common bread)
Sacré, appelé pain sacré (Sacred, called hallowed bread)
Nourrissant et fortifiant (Nutritious and strengthening)
Vieux, sec et moisi (When old, dry and mouldy)
Souvent mis pour toute la subsistance de l'homme (Often put for the whole substance of man)
La principale nourriture des anciens (The principal food used by the ancients)
Rompu pour l'usage (Broken for use)
Conservé dans des corbeilles (Kept in baskets)
Vendu publiquement (Publicly sold)
En temps de disette, vendu au poids (In times of scarcity, sold by weight)
Sa disette, envoyée en punition (Scarceness of, sent as a punishment)
Son abondance, promise à ceux qui obéissent (Plenty of, promised to the obedient)
Souvent donné en présent (Often given as a present)
Servi à la ronde après les funérailles (Served round after funerals)
Avec de l'eau, la nourriture des prisons (With water, the food of prisons)
La mie, dont on s'essuyait les doigts, jetée sous la table (Crumb of, used to wipe the fingers, thrown under the table)
Ses prémices, offertes à Dieu (First fruit of, offered to God)
Offert avec les sacrifices (Offered with sacrifices)
Placé sur la table des pains de proposition (Placed on table of shew bread)
Les foules miraculeusement nourries de pain par Christ (Multitudes miraculously fed by Christ with)
FAIT DE (MADE OF)
Le froment (Wheat)
L'orge (Barley)
Fèves, millet, etc. (Beans, millet, &c)
La manne (au désert) (Manna (in the wilderness))
ÉTAIT FAÇONNÉ EN (WAS FORMED INTO)
Pains (Loaves)
Gâteaux (Cakes)
Beignets (Wafers)
ÉTAIT CUIT (WAS BAKED)
sur l'âtre (On hearths)
Sur des charbons de feu (On coals of fire)
Au four (In ovens)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De Christ (Of Christ)
(Rompu,) de la mort de Christ ((When broken,) of the death of Christ)
(Partagé,) de la communion des saints ((Partaking of,) of communion of saints)
(Le manque,) de l'extrême pauvreté ((Want of,) of extreme poverty)
(Le chercher, le mendier,) de l'extrême pauvreté ((Seeking of begging,) of extreme poverty)
(La satiété,) de l'abondance ((Fulness of,) of abundance)
(En manger sans disette,) de la profusion ((Eating without scarceness,) of plenty)
(De détresse,) de la grande affliction ((Of adversity,) of heavy affliction)
(De larmes,) de la douleur ((Of tears,) of sorrow)
(De tromperie,) du gain illicite ((Of deceit,) of unlawful gain)
(De méchanceté,) de l'oppression ((Of wickedness,) of oppression)
(De paresse,) de la fainéantise ((Of idleness,) of sloth)
Appelé le SOUTIEN DE LA VIE (Called the STAFF OF LIFE)
Le pain d'affliction (Bread of affliction)
Au levain (fait avec de la levure) (Leavened (made with yeast))
Sans levain (fait sans levure) (Unleavened (made without yeast))
Fait de farine de froment (Made of wheat flour)
La manne (Manna)
La farine (Meal)
L'orge (Barley)
Mêlé d'huile (Mixed with oil)
Le miel (Honey)
Pétri (Kneaded)
Façonné en pains (Made into loaves)
Gâteaux (Cakes)
Beignets (Wafers)
Craquelins (Cracknels)
Cuit au four (Baked in ovens)
cuit sur la plaque (in pans)
sur l'âtre (on hearths)
sur les charbons (on coals)
sur des charbons de fiente (on coals of dung)
Fait par les hommes (Made by men)
Fait par les femmes (Made by women)
Son commerce (Traffic in)
Offert en sacrifice (Sacrificed)
Par les idolâtres (By idolaters)
AU SENS FIGURÉ (FIGURATIVE)
Christ
Du corps de Christ (Of the body of Christ)