• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G621 — ἀπολείχω (apoleíchō, ap-ol-i'-kho): de G575 et λείχω (leíchō) (« lécher »); lécher complètement (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1668 — ἕλκος (hélkos, hel'-kos): probablement de G1670; un ulcère (comme resserré) (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 et G2372; porter son cœur sur, c.-à-d. désirer ardemment (légitimement ou autrement) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2965 — κύων (kýōn, koo'-ohn): un mot primaire; un chien (« chien de chasse ») (au sens propre ou figuré) (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; riche ; au figuré, abondant en (EN)
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): probablement contracté de G5064 et G3979; une table ou un tabouret (comme ayant quatre pieds), habituellement pour la nourriture (au figuré, un repas) ; aussi un comptoir pour l'argent (au figuré, le bureau d'un courtier prêtant à intérêt) (EN)
• G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): de G5528; donner du fourrage, c.-à-d. (en général) gaver (fournir de la nourriture en abondance) (EN)
• G5589 — ψιχίον (psichíon, psikh-ee'-on): diminutif d'un dérivé de la base de G5567 (signifiant une miette); un petit morceau ou une bribe (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• miettes — Matthieu 15:27, Marc 7:28, Jean 6:12
• désirait — 1 Corinthiens 4:11, 2 Corinthiens 11:27

Références réciproques (6) : Job 2:8, Job 31:16, Ésaïe 1:6, Ézéchiel 16:49, Luc 16:20, Luc 18:35

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; Ferveur et indifférence; Amitié et absence d'amis; Pauvreté et richesses
• Torrey : Pain; Le chien; Le bonheur des méchants; Paraboles; Richesses
• Nave : Mendiants; Morts (personnes); Chien (sodomite ?); Jésus, le Christ; Pauvres; Les riches; Mondanité