• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): forme renforcée d'un primaire ἔδω (édō) (manger); employé seulement à certains temps, les autres étant fournis par G5315 ; manger (généralement au sens propre) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2952 — κυνάριον (kynárion, koo-nar'-ee-on): neutre d'un dérivé présumé de G2965; un petit chien (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): une particule primaire d'affirmation forte; oui (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): probablement contracté de G5064 et G3979; une table ou un tabouret (comme ayant quatre pieds), habituellement pour la nourriture (au figuré, un repas) ; aussi un comptoir pour l'argent (au figuré, le bureau d'un courtier prêtant à intérêt) (EN)
• G5589 — ψιχίον (psichíon, psikh-ee'-on): diminutif d'un dérivé de la base de G5567 (signifiant une miette); un petit morceau ou une bribe (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Il est vrai — Genèse 32:10, Job 39:37-38, Job 42:2-6, Psaumes 51:6-7, Ézéchiel 16:63, Daniel 9:18, Matthieu 8:8, Luc 7:6-7, Luc 15:18-19, Luc 18:13, Luc 23:40-42, Romains 3:4, Romains 3:19, 1 Corinthiens 15:8-9, 1 Timothée 1:13-15
• cependant — Matthieu 5:45, Luc 16:21, Romains 3:28, Romains 10:12, Éphésiens 3:8, Éphésiens 3:19

Références réciproques (3) : 2 Samuel 9:8, 2 Rois 5:11, Ésaïe 56:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Humilité et orgueil; Prière; Table
• Torrey : Pain; Circoncision; Le chien; Humilité; Miracles de Jésus-Christ
• Nave : Afflictions et adversités; Démons; Foi; Humilité; Jésus, le Christ; Miracles; Prière; Sidon; Syrophénicien; Tyr