• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): ஒரு முதன்மையான ἔδω (édō) (உண்ணுதல்) என்பதன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம்; சில காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது, மற்றவை G5315 ஆல் நிரப்பப்படுகின்றன; உண்ணுதல் (பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2952 — κυνάριον (kynárion, koo-nar'-ee-on): G2965 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; ஒரு நாய்க்குட்டி (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): வலுவான உறுதிப்படுத்தலின் ஒரு மூல இடைச்சொல்; ஆம் (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது; விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): ஒருவேளை G5064, G3979 ஆகியவற்றிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; ஒரு மேஜை அல்லது சிறு பீடம் (நான்கு கால்களுடையதாக), வழக்கமாக உணவுக்கு (உருவகமாக, பந்தி); மேலும் பணத்திற்கான பலகை (உருவகமாக, வட்டிக்குக் கடன் கொடுக்கும் தரகரின் அலுவலகம்) (EN)
• G5589 — ψιχίον (psichíon, psikh-ee'-on): G5567 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வந்த சிறுமை வடிவம் (ஒரு துணிக்கை என்று பொருள்); ஒரு சிறு துண்டு அல்லது துணிக்கை (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• உண்மைதான் — ஆதியாகமம் 32:10, யோபு 40:4-5, யோபு 42:2-6, சங்கீதங்கள் 51:4-5, எசேக்கியேல் 16:63, தானியேல் 9:18, மத்தேயு 8:8, லூக்கா 7:6-7, லூக்கா 15:18-19, லூக்கா 18:13, லூக்கா 23:40-42, ரோமர் 3:4, ரோமர் 3:19, 1 கொரிந்தியர் 15:8-9, 1 தீமோத்தேயு 1:13-15
• ஆனாலும் — மத்தேயு 5:45, லூக்கா 16:21, ரோமர் 3:29, ரோமர் 10:12, எபேசியர் 3:8, எபேசியர் 3:19

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): 2 சாமுவேல் 9:8, 2 இராஜாக்கள் 5:11, ஏசாயா 56:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மனத்தாழ்மை-பெருமை; ஜெபம்; மேஜை
• Torrey’s: அப்பம்; விருத்தசேதனம்; நாய்; மனத்தாழ்மை; கிறிஸ்துவின் அற்புதங்கள்
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; பிசாசுகள்; விசுவாசம்; மனத்தாழ்மை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; அற்புதங்கள்; ஜெபம்; சீதோன்; சீரோபேனிக்கியர்; தீரு